Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “上”

642 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜gè rén zì sǎo mén qián xuě , mò guǎn tā jiā wǎ shàng shuāng

sweep the snow from your own door step, don't worry about the frost on your neighbor's roof (idiom)

合上hé shàng

to close (box, book, mouth etc)

同上tóng shàng

as above / ditto / idem

名义上míng yì shàng

nominally

嘴上没毛,办事不牢zuǐ shàng méi máo , bàn shì bù láo

a youth without facial hair cannot be relied upon (proverb)

嘴上无毛,办事不牢zuǐ shàng wú máo , bàn shì bù láo

see 嘴上沒毛,辦事不牢|嘴上没毛,办事不牢[zuǐ shàng méi máo , bàn shì bù láo]

报上bào shàng

in the newspaper

堵床上dǔ chuáng shàng

(coll.) to catch an adulterous couple in the act

垫上diàn shàng

to pay for sb

够得上gòu de shàng

to be good enough to be regarded as / to meet the standard expected of

大晚上dà wǎn shang

very late at night

天上下刀子tiān shàng xià dāo zi

lit. knives rain down from the sky (idiom) / fig. (even if) the sky crumbles

天上不会掉馅饼tiān shàng bù huì diào xiàn bǐng

there is no such thing as a free lunch (idiom)

天上掉馅饼tiān shàng diào xiàn bǐng

a meat pie falls from the sky (idiom) / to have something fall into your lap

太上tài shàng

title of respect for taoists

太公钓鱼,愿者上钩tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu

Jiang Ziya is fishing, if you want take the hook (idiom, refers to early sage 姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water) / to put one's head in the noose

奉上fèng shàng

to offer

女上位nǚ shàng wèi

woman-on-top sex position

好好学习,天天向上hǎo hǎo xué xí , tiān tiān xiàng shàng

study hard and every day you will improve (idiom)

实质上shí zhì shàng

virtually / essentially

对上duì shàng

to fit one into the other / to bring two things into contact

对不上duì bù shàng

to disagree / I can't agree with that.

冈上肌gāng shàng jī

supraspinatus muscle

巴高望上bā gāo wàng shàng

to wish for higher status (idiom) / to curry favor in the hope of promotion

市面上shì miàn shàng

on the market

带上dài shàng

to take along with one

带上门dài shàng mén

to close the door (when going through it)

年上nián shàng

(slang) the older person in a romantic relationship / an older partner

床上戏chuáng shàng xì

sex scene (in a movie etc)

座上客zuò shàng kè

guest of honor

座上宾zuò shàng bīn

distinguished guest / honored guest

引体向上yǐn tǐ xiàng shàng

chin-up (physical exercise)

引鬼上门yǐn guǐ shàng mén

lit. to invite the devil to one's house (idiom) / fig. to introduce a potential source of trouble

形上xíng shàng

metaphysics

形而上学xíng ér shàng xué

metaphysics

往脸上抹黑wǎng liǎn shàng mǒ hēi

to bring shame to / to smear / to disgrace

后来者居上hòu lái zhě jū shàng

the latecomers surpass their predecessors

心灵上xīn líng shàng

spiritual

忽上忽下hū shàng hū xià

to fluctuate sharply

患上huàn shang

to come down with / to be afflicted with (an illness)

PreviousPage 10 of 17Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 上 | The New Dictionary