Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “出”

565 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

呼出hū chū

to exhale / to breathe out / to make an outgoing call / (computing) to bring up (a menu, search bar, virtual keyboard etc)

哑巴吃黄连,有苦说不出yǎ ba chī huáng lián , yǒu kǔ shuō bu chū

to be forced to suffer in silence (idiom) / unable to speak of one's bitter suffering / sometimes written 啞子吃黃連,有苦說不出|哑子吃黄连,有苦说不出

呕出物ǒu chū wù

vomitus

喷出pēn chū

spout / spray / belch / to well up / to puff out / to spurt out

喷出岩pēn chū yán

extrusive rock (geology)

喷薄欲出pēn bó yù chū

to be on the verge of eruption (idiom) / (of the sun) to emerge in all its brilliance

四出文钱sì chū wén qián

coin minted in the reign of Emperor Ling of Han 漢靈帝|汉灵帝[Hàn Líng Dì], with a square hole in the middle and four lines radiating out from each corner of the square (hence the name 四出文)

在家千日好,出门一时难zài jiā qiān rì hǎo , chū mén yī shí nán

lit. at home, one can spend a thousand days in comfort, but spending a day away from home can be challenging (idiom) / fig. there's no place like home

在家靠父母,出外靠朋友zài jiā kào fù mǔ , chū wài kào péng you

one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom)

在家靠父母,出门靠朋友zài jiā kào fù mǔ , chū mén kào péng you

one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom)

外出访问wài chū fǎng wèn

to make an official visit (often abroad)

大进大出dà jìn dà chū

large-scale import and export

太阳从西边出来tài yáng cóng xī biān chū lái

lit. the sun rises in the west (idiom) / fig. hell freezes over / pigs can fly

夺门而出duó mén ér chū

to rush out through a door (idiom)

好事不出门,恶事传千里hǎo shì bù chū mén , è shì chuán qiān lǐ

lit. good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles / a good deed goes unnoticed, but scandal spreads fast (idiom)

嫡出dí chū

born of the wife (i.e. not of a concubine)

定出dìng chū

to determine / to fix upon / to set (a target, a price etc)

寄出jì chū

to mail / to send by post

射出shè chū

emission / ejaculation

寻出xún chū

to find out / to search out / to uncover / to discover

导出值dǎo chū zhí

value deduced by calculation / derived value

导出范畴dǎo chū fàn chóu

(math.) derived category

屡出狂言lǚ chū kuáng yán

repeated gaffes

层出叠见céng chū dié xiàn

see 層見疊出|层见叠出[céng xiàn dié chū]

层见叠出céng xiàn dié chū

(idiom) to occur frequently / to occur repeatedly

左耳入,右耳出zuǒ ěr rù , yòu ěr chū

in one ear and out the other

师出有名shī chū yǒu míng

lit. to have sufficient reason to send troops (idiom) / to do something with good reason / to have just cause

师出无名shī chū wú míng

lit. to go to war without just cause (idiom) / to act without justification

庶出shù chū

born of a concubine (rather than of the wife)

引蛇出洞yǐn shé chū dòng

lit. to pull a snake from its hole / to expose a malefactor (idiom)

弹出tán chū

to eject / to exit from / to pop up

后进先出hòu jìn xiān chū

to come late and leave first / last in, first out (LIFO)

忙进忙出máng jìn máng chū

very busy

情人眼里出西施qíng rén yǎn lǐ chū Xī shī

lit. in the eyes of a lover appears 西施[Xī shī] (idiom) / fig. beauty is in the eye of the beholder

想出xiǎng chū

to figure out / to work out (a solution etc) / to think up / to come up with (an idea etc)

慢工出巧匠màn gōng chū qiǎo jiàng

patient work makes a skilled craftsman

慢工出细货màn gōng chū xì huò

patient work makes a fine product

才华出众cái huá chū zhòng

outstanding talent (idiom) / incomparable artistic merit

打出手dǎ chū shǒu

to fling back weapons hurled at one by attackers (acrobatic performance in Chinese opera) / to come to blows / to start a fight

找出zhǎo chū

to find / to search out

PreviousPage 10 of 15Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 出 | The New Dictionary