Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “山”

1,019 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

关山guān shān

fortresses and mountains (along the Great Wall) / one's hometown

隔行如隔山gé háng rú gé shān

different trades, worlds apart (idiom) / to sb outside the profession, it is a closed book

杂色山雀zá sè shān què

(bird species of China) varied tit (Sittiparus varius)

雪山狮子旗xuě shān shī zi qí

Snow lion banner, banned flag of Tibetan independence movement, featuring mythological Snow Leopard

云山雾罩yún shān wù zhào

(lit.) enveloped in clouds and mist (idiom) / (fig.) (of speech or writing) unclear / confusing

青山绿水qīng shān lǜ shuǐ

(lit.) green hills and clear waters (idiom) / (fig.) picturesque natural scenery

青绿山水qīng lǜ shān shuǐ

blue-and-green landscape (genre of landscape painting originating in the Tang dynasty, in which blues and greens predominate)

靠山kào shān

patron / backer / close to a mountain

靠山吃山,靠水吃水kào shān chī shān , kào shuǐ chī shuǐ

lit. the mountain dweller lives off the mountain, the shore dweller lives off the sea (idiom) / fig. to make the best use of local resources / to exploit one's position to advance oneself / to find one's niche / to live off the land

革出山门gé chū shān mén

to excommunicate (from a Buddhist monastery)

顺山倒shùn shān dǎo

Timber! (lumberjack's warning call)

显山露水xiǎn shān lù shuǐ

to reveal one's talent (idiom)

高原山鹑gāo yuán shān chún

(bird species of China) Tibetan partridge (Perdix hodgsoniae)

高山兀鹫gāo shān wù jiù

(bird species of China) Himalayan vulture (Gyps himalayensis)

高山区gāo shān qū

alpine district

高山岭雀gāo shān lǐng què

(bird species of China) Brandt's mountain finch (Leucosticte brandti)

高山旋木雀gāo shān xuán mù què

(bird species of China) bar-tailed treecreeper (Certhia himalayana)

高山病gāo shān bìng

altitude sickness / acute mountain sickness

高山症gāo shān zhèng

altitude sickness / acute mountain sickness

高山短翅莺gāo shān duǎn chì yīng

(bird species of China) russet bush warbler (Locustella mandelli)

高山金翅雀gāo shān jīn chì què

(bird species of China) yellow-breasted greenfinch (Chloris spinoides)

高山雀鹛gāo shān què méi

(bird species of China) Chinese fulvetta (Fulvetta striaticollis)

鳌背负山áo bèi fù shān

debt as heavy as a mountain on a turtle's back

鸿毛泰山hóng máo Tài Shān

lit. light as a goose feather, heavy as Mt Tai (idiom) / fig. of no consequence to one person, a matter of life or death to another

黄嘴山鸦huáng zuǐ shān yā

(bird species of China) alpine chough (Pyrrhocorax graculus)

黄腹山雀huáng fù shān què

(bird species of China) yellow-bellied tit (Pardaliparus venustulus)

黄颊山雀huáng jiá shān què

(bird species of China) yellow-cheeked tit (Machlolophus spilonotus)

黑冠山雀hēi guān shān què

(bird species of China) rufous-vented tit (Periparus rubidiventris)

黑喉山雀hēi hóu shān què

(bird species of China) black-bibbed tit (Poecile hypermelaenus)

黑喉山鹪莺hēi hóu shān jiāo yīng

(bird species of China) hill prinia (Prinia superciliaris)

黑眉长尾山雀hēi méi cháng wěi shān què

(bird species of China) black-browed bushtit (Aegithalos bonvaloti)

黑胸山鹪莺hēi xiōng shān jiāo yīng

(bird species of China) black-throated prinia (Prinia atrogularis)

黑额山噪鹛hēi é shān zào méi

(bird species of China) snowy-cheeked laughingthrush (Ianthocincla sukatschewi)

山姆Shān mǔ

(name) Sam

旧金山Jiù jīn shān

San Francisco, California

亚历山大Yà lì shān dà

Alexander (name) / Alexandria (town name)

山下Shān xià

Yamashita (Japanese surname)

山本Shān běn

Yamamoto (Japanese surname)

山田Shān tián

Yamada (Japanese surname)

山口Shān kǒu

Yamaguchi (Japanese surname, prefecture, and city)

PreviousPage 10 of 26Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 山 | The New Dictionary