Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “相”

427 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

笑脸相迎xiào liǎn xiāng yíng

to welcome sb with a smiling face (idiom)

红嘴相思鸟hóng zuǐ xiāng sī niǎo

(bird species of China) red-billed leiothrix (Leiothrix lutea)

素不相能sù bù xiāng néng

unable to get along (idiom)

紧密相联jǐn mì xiāng lián

closely interrelated / intimately related

缓急相济huǎn jí xiāng jì

to help one another in difficulty / mutual assistance in extremity

肝胆相照gān dǎn xiāng zhào

to treat one another with absolute sincerity (idiom) / to show total devotion

腹背相亲fù bèi xiāng qīn

to be on intimate terms with sb (idiom)

脸相liǎn xiàng

complexion / looks / appearance of one's face

自相zì xiāng

mutual / each other / one another / self-

自相似性zì xiāng sì xìng

(math.) self-similarity

自相惊扰zì xiāng jīng rǎo

to frighten one another

自相鱼肉zì xiāng yú ròu

butchering one another as fish and flesh (idiom) / killing one another / internecine strife

臭味相投chòu wèi xiāng tóu

to share vile habits / partners in notoriety / birds of a feather

色相环sè xiàng huán

color wheel

苟富贵,勿相忘gǒu fù guì , wù xiāng wàng

don't forget your friends when you become rich

萍水相逢píng shuǐ xiāng féng

strangers coming together by chance (idiom)

薪火相传xīn huǒ xiāng chuán

lit. the flame of a burning piece of firewood passes on to the rest (idiom) / fig. (of knowledge, skill etc) to be passed on from teachers to students, one generation to another

血肉相连xuè ròu xiāng lián

one's own flesh and blood (idiom) / closely related

调相tiáo xiàng

phase modulation

诸相zhū xiàng

the appearance of all things (Buddhism)

貌相mào xiàng

appearance (esp. superficial) / looks / to judge a person by appearances

负相关fù xiāng guān

negative correlation

财相cái xiàng

minister of finance

贫相pín xiàng

mean / stingy

贤相xián xiàng

sagacious prime minister (in feudal China)

卖相mài xiàng

outward appearance / demeanor

赤诚相待chì chéng xiāng dài

to treat utterly sincerely / open and above board in dealing with sb

赤诚相见chì chéng xiàng jiàn

candidly sharing confidences

走相zǒu xiàng

to lose one's good looks

路见不平,拔刀相助lù jiàn bù píng , bá dāo xiāng zhù

lit. to intervene when one sees an injustice (idiom) / fig. to rush to the rescue / to play the white knight

运动相机yùn dòng xiàng jī

action camera

道不同不相为谋dào bù tóng bù xiāng wéi móu

lit. persons who walk different paths cannot make plans together / to go separate ways (idiom)

还原真相huán yuán zhēn xiàng

to set the record straight / to clarify the facts

丑相chǒu xiàng

ugly expression / unsightly manners

银耳相思鸟yín ěr xiāng sī niǎo

(bird species of China) silver-eared mesia (Leiothrix argentauris)

长相厮守cháng xiāng sī shǒu

(of a couple) to stay together for life

开诚相见kāi chéng xiāng jiàn

candid and open (idiom)

陈陈相因chén chén xiāng yīn

(idiom) to slavishly follow old patterns / to stick to outdated conventions

雅相yǎ xiàng

elegant appearance / dignity

双相障碍shuāng xiàng zhàng ài

bipolar disorder

PreviousPage 10 of 11Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 相 | The New Dictionary