desolate
Results for “花”
650 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
lit. the willow trees make the shade, the flowers give the light (idiom) / at one's darkest hour, a glimmer of hope / light at the end of the tunnel
lit. willow scent and mist of blossom (idiom) / scene full of the delights of spring
(lit.) green willows and red flowers (idiom) / (fig.) all the colors of spring
brothel
tartan / plaid
osmanthus (Osmanthus fragrans) / its flowers
mahogany
freshwater jellyfish (Craspedacusta)
spring flood (at peach-blossom time)
the Peach Blossom Spring, a hidden land of peace and prosperity / utopia
Meihua Quan - "Plum Blossom Fist" (Chinese Martial Art)
sika deer
lit. like raindrops on a pear blossom (idiom) / fig. tear-stained face of a beauty
cotton swab / cotton bud
cotton candy / candyfloss / marshmallow
cauliflower (Brassica oleracea var. botrytis)
to burst with joy
apartment building offered for sale before construction is completed / off-plan property
to deck the tree with false blossoms / to make something of no value appear valuable (idiom)
fringe flower (Loropetalum chinense), evergreen shrub
a flower in a cage, a crane in a basket (idiom) / prisoner
(coll.) Japanese girl
primrose
broken flower, withered willow (idiom) / fig. fallen woman
fickle (woman)
shower puff / shower sponge
grease or fat blobs at the surface of a liquid / tricky and dissolute
rapeseed flower / canola flower
to fondle the flowers and trample the grass (idiom) / to womanize / to frequent brothels / to sow one's wild oats
sodium silicate
roselle (Hibiscus sabdariffa)
bridal room and ornamented candles / wedding festivities (idiom)
wedding night
shower puff / shower sponge
Chinese flowering crab-apple (Malus spectabilis)
tears in the eyes
all smiles / beaming from ear to ear
low-class prostitute
to water the plants / to water the garden