Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “重”

428 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

皮重pí zhòng

tare weight

磁重联cí chóng lián

(physics) magnetic reconnection

礼轻人意重lǐ qīng rén yì zhòng

slight present but weighty meaning (idiom) / It's not the present the counts, it's the thought behind it.

礼轻人意重,千里送鹅毛lǐ qīng rén yì zhòng , qiān lǐ sòng é máo

goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (idiom) / It's not the present the counts, it's the thought behind it.

礼轻情意重lǐ qīng qíng yì zhòng

goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom) / It's not the gift that counts, but the thought behind it.

称重chēng zhòng

to weigh

积重难返jī zhòng nán fǎn

ingrained habits are hard to overcome (idiom) / bad old practices die hard

缓急轻重huǎn jí qīng zhòng

see 輕重緩急|轻重缓急[qīng zhòng huǎn jí]

总重zǒng zhòng

gross weight / total weight

老成持重lǎo chéng chí zhòng

old and wise / experienced and knowledgeable

背着抱着一般重bēi zhe bào zhe yī bān zhòng

lit. whether one carries it on one's back or in one's arms, it's equally heavy (idiom) / fig. one can't avoid the burden

旧地重游jiù dì chóng yóu

(idiom) to return to a place after a long time away

旧景重现jiù jǐng chóng xiàn

scenes of the past reappear / evocation of the past

旧调重弹jiù diào chóng tán

replaying the same old tunes (idiom) / conservative, unoriginal and discredited / to keep harping on about the same old stuff

花有重开日,人无再少年huā yǒu chóng kāi rì , rén wú zài shào nián

a flower may blossom again, but a person cannot get young again (proverb)

苦难深重kǔ nàn shēn zhòng

deep grief / extensive sorrow

荷重hè zhòng

weight load / load capacity

着重号zhuó zhòng hào

Chinese underdot (punct. used for emphasis, sim. to Western italics)

蒸气重整zhēng qì chóng zhěng

steam reforming (chemistry)

里急后重lǐ jí hòu zhòng

(medicine) tenesmus

言重yán zhòng

to speak seriously / to exaggerate

语重心长yǔ zhòng xīn cháng

meaningful and heartfelt words (idiom) / sincere and earnest wishes

负重训练fù zhòng xùn liàn

weight training

起重qǐ zhòng

to lift (sth heavy) using a crane or other mechanical means

起重葫芦qǐ chóng hú lu

hoist pulley

超重氢chāo zhòng qīng

(chemistry) tritium

身负重伤shēn fù zhòng shāng

seriously injured

载重zài zhòng

load / carrying capacity

载重能力zài zhòng néng lì

weight-carrying capacity

载重量zài zhòng liàng

dead weight / weight capacity of a vehicle

轻重主次qīng zhòng zhǔ cì

to invert the importance of things (i.e. stress the incidental and neglect the main point) / lacking a sense of perspective / to put the cart before the horse

轻重倒置qīng zhòng dào zhì

to invert the importance of things (i.e. stress the unimportant and neglect the important) / lacking a sense of perspective / to put the cart before the horse

辎重zī zhòng

(military) supplies (munitions, rations, clothing etc) / equipment and supplies taken on an expedition / (fig.) burden

远渡重洋yuǎn dù chóng yáng

to travel across the oceans

遭重zāo zhòng

(slang) to suffer serious consequences or harm

避重就轻bì zhòng jiù qīng

to avoid the important and dwell on the trivial / to keep silent about major charges while admitting minor ones

郑重其事zhèng zhòng qí shì

serious about the matter

配重pèi zhòng

bobweight / (diving) weight

量体重liáng tǐ zhòng

to weigh oneself / to measure sb's weight

间隔重复jiàn gé chóng fù

spaced repetition

PreviousPage 10 of 11Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 重 | The New Dictionary