pillow talk
Results for “风”
531 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
bad habits / to get into bad habits through long custom
the tone of a school / campus atmosphere
lit. a tall tree attracts the wind (idiom) / fig. a famous or rich person attracts criticism
lit. the trees long for peace but the wind will never cease (idiom) / fig. the world changes, whether you want it or not
crosswind
lit. to comb one's hair in the wind and wash it in the rain (idiom) / fig. to work in the open regardless of the weather
unhealthy trend / noxious influence
noxious winds, evil influences (idiom) / malignant social trends
popular customs / folkways / the character of the people of a nation (or region etc)
hydraulic bellows / water-driven ventilation (for metal smelting furnace)
to work unceasingly regardless of the weather (idiom)
(idiom) no secret can be kept forever
lit. bleak wind and icy rain (idiom) / fig. hardships / miserable circumstances
lascivious / wanton
honest and upright (idiom)
pure and high-minded (idiom)
lit. cool breeze and bright moon (idiom) / fig. peaceful and clear night / (allusively) living a solitary and quiet life
lit. with a face full of dust / showing the hardships of travel (idiom)
(idiom) radiant with happiness / beaming
upward trend (in prices)
filtration equipment
foehn wind (loanword)
bladeless fan
The boundless vista is at the perilous peak (proverb) / fig. exhilaration follows a hard-won victory
lit. large waves in windless conditions (idiom) / fig. trouble arising unexpectedly
lit. without wind there cannot be waves (idiom) / there must be a reason / no smoke without fire
refers to lovemaking (idiom)
to raise an ill wind
(idiom) to fan the flames / to incite people / to stir up trouble
warm south wind
summer cold
tropical storm
heat gun
to rival sb for the affection of a man or woman / to be jealous of a rival in a love affair
strong wind and heavy rain (idiom)
most outstanding / par excellence
to step down gracefully (humble expression) / to concede defeat / to play second fiddle
behavior / conduct
male homosexuality / buggery