lit. family members speak frankly with one another, not courteously, as if they were from two different families (idiom) / fig. people don't need to be deferential when they ask a family member for help / people from the same family should stick together (and good friends likewise)
DICTIONARY SEARCH
Results for “一”
1,192 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
one whole night / all night
first instance (law)
(saying) time is precious
(lit.) an interval of time is worth an ounce of gold, money cannot buy you time (saying) / (fig.) time is precious
one-on-one basketball game
a pair / a couple
a small part / a small section
very brief period of time
to showcase one's talents / to display one's prowess
one layer / one level
lit. the mountain can't have two tigers (idiom) / fig. this town ain't big enough for the two of us / (of two rivals) to be fiercely competitive
oneself
the content of a conversation / words / remarks
to skate around / to skip over / to skimp
the whole year must be planned for in the spring (idiom) / early planning is the key to success
a year and a half
about a year
all year round
more than a year
one year period (in a contract or budget)
(botany) (of a plant) annual
see 一朝被蛇咬，十年怕井繩|一朝被蛇咬，十年怕井绳[]
in duplicate
a snap of the fingers (idiom) / in a flash / in the twinkling of an eye
deeply attached / devoted
see 一往無前|一往无前[]
directly / straightaway / straight
of one heart and one mind (idiom)
to do two things at once (idiom) / to multitask / to divide one's attention
to multitask
momentary slip / false step / ill-considered action
focus / with complete devotion / stubbornly
all / every
with everything needed available
one bedroom and one living room
lit. one hand exchanges the cash, the other the goods (idiom) / fig. to pay for what you want in cash / simple and direct transaction
to take care of a matter all by oneself / to run the whole show
lit. to hide the sky with one hand / to hide the truth from the masses
dozen
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27