Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “下”

568 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

情急之下qíng jí zhī xià

in a moment of desperation

意下如何yì xià rú hé

how about it? / what do you think?

手下败将shǒu xià bài jiàng

(idiom) one's defeated opponent

手下留情shǒu xià liú qíng

lit. start off leniently (idiom) / please do not be too strict with me / Do not judge me too harshly. / Look favorably on my humble efforts.

打天下dǎ tiān xià

to seize power / to conquer the world / to establish and expand a business / to carve out a career for oneself

承上起下chéng shàng qǐ xià

to follow the past and herald the future (idiom) / part of a historical transition / forming a bridge between earlier and later stages

投井下石tóu jǐng xià shí

see 落井下石[luò jǐng xià shí]

抹不下脸mǒ bù xià liǎn

to be unable to keep a straight face (idiom)

拆下chāi xià

to dismantle / to take apart

拉下脸lā xià liǎn

to look displeased / to not be afraid of hurting sb's feelings / to put aside one's pride

抛下pāo xià

to throw down / to dump / to abandon / thrown down

拖下水tuō xià shuǐ

lit. to pull sb into the water / to involve sb in a messy business / to get sb into trouble

拖人下水tuō rén xià shuǐ

lit. to pull sb into the water / fig. to involve sb in a messy business / to get sb into trouble

拿得起放得下ná de qǐ fàng de xià

lit. can pick it up or put it down (idiom) / fig. to take what comes / to meet gains or losses with equanimity

按下àn xià

to press down / to press a button

按下葫芦浮起瓢àn xià hú lú fú qǐ piáo

solve one problem only to find another cropping up

挟天子以令天下xié tiān zǐ yǐ lìng tiān xià

(expr.) hold the feudal overlord and you control the whole country

舍下shě xià

to abandon / to lay down

舍得一身剐,敢把皇帝拉下马shě de yī shēn guǎ , gǎn bǎ huáng dì lā xià mǎ

one who does not fear the death of thousand cuts will dare to unhorse the emperor (proverb) / to a fearless person, no fence is high enough

扫除天下sǎo chú tiān xià

(idiom) to re-establish order throughout the empire

掉下diào xià

to drop down / to fall

接下jiē xià

to take on (a responsibility)

摘下zhāi xià

to take off / to remove (one's hat, a door from its hinges etc) / to pick (a piece of fruit from a tree etc) / (sports) to pick off (a rebound etc)

撤下chè xià

to withdraw / to remove (from a place) / to remove from office

放下包袱fàng xia bāo fu

to lay down a heavy burden

放下屠刀,立地成佛fàng xià tú dāo , lì dì chéng fó

lay down butcher's knife, become a Buddha on the spot (idiom) / instant rehabilitation / to repent and be absolved of one's crimes

放下身段fàng xià shēn duàn

to get off one's high horse / to dispense with posturing (and adopt a more humble or empathetic attitude)

放不下fàng bu xià

to have no room to put sth / to be unable to let go

放不下心fàng bu xià xīn

cannot stop worrying

放射性落下灰fàng shè xìng luò xià huī

radioactive fallout

放得下fàng de xià

to be able to put (sth) down / to have room for / to be able to accommodate

旗下qí xià

under the banner of

普天下pǔ tiān xià

throughout the world

普天之下pǔ tiān zhī xià

(idiom) all under heaven / in the whole world / throughout the world

智力低下zhì lì dī xià

mental retardation

月下老人yuè xià lǎo rén

(Chinese folk religion) the god of matchmaking / (idiom) matchmaker

月下老儿yuè xià lǎo r

see 月下老人[yuè xià lǎo rén]

月下花前yuè xià huā qián

see 花前月下[huā qián yuè xià]

有两下子yǒu liǎng xià zi

to have real skill / to know one's stuff

正中下怀zhèng zhòng xià huái

exactly what one wants

PreviousPage 11 of 15Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 下 | The New Dictionary