to block one's ears and not listen (idiom) / to turn a deaf ear
Headword or pronunciation充耳不闻
2,166 results
Matches in definitions, examples and entry notes are identified below.
Dictionary lookup matches complete headwords and pronunciations, or words in English definitions. Additional readings, names and variants are linked from their principal entries. Related words are separate, and partial pinyin has its own suggestions. General lexical entries precede names and historical references. Available frequency counts help order comparable matches.
Frequency data from Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. Counts describe written forms across their readings. A missing count is unknown.
to block one's ears and not listen (idiom) / to turn a deaf ear
Headword or pronunciation充耳不闻
to have a tacit understanding
Headword or pronunciation心照不宣
to forget and not bear recriminations (idiom) / to let bygones be bygones / There is no point in crying over spilt milk.
Headword or pronunciation既往不咎
(idiom) to enjoy sth and never tire of it
Headword or pronunciation乐此不疲
nothing is too bizarre / full of extraordinary things
Headword or pronunciation无奇不有
in every possible way (idiom) / meticulous
Headword or pronunciation无微不至
not to shrink from any crime (idiom) / to commit any imaginable misdeed
Headword or pronunciation无恶不作
(idiom) to not leave one's home / to stay indoors
Headword or pronunciation足不出户
there is no lack of
Headword or pronunciation不乏
not satisfactory / thoughtless / inconsiderate
Headword or pronunciation不周
to speak rudely
Headword or pronunciation出言不逊
(idiom) to live up to one's famous name / its reputation is well deserved
Headword or pronunciation名不虚传
(idiom) to like sth so much that one is reluctant to put it down / to find sth utterly irresistible
Headword or pronunciation爱不释手
not worthwhile
Headword or pronunciation犯不着
not to be shirked without dishonor (idiom) / incumbent / bounden (duty)
Headword or pronunciation义不容辞
to be out of the question
Headword or pronunciation谈不上
numbed / insensitive / apathetic / thick-skinned
Headword or pronunciation麻木不仁
uneven / injustice / unfairness / wrong / grievance / indignant / dissatisfied
Headword or pronunciation不平
incautious / inattentive
Headword or pronunciation不慎
unequal / varied
Headword or pronunciation不等
income does not cover expenditure / unable to make ends meet
Headword or pronunciation入不敷出
wanton and unrestrained (idiom) / dissolute
Headword or pronunciation放荡不羁
careless / heedless / absent-minded / indifferent
Headword or pronunciation漫不经心
to say sth without meaning it (idiom) / to speak tongue in cheek / saying one thing but meaning sth different
Headword or pronunciation言不由衷
whereabouts unknown / gone missing
Headword or pronunciation不知去向
self-evident / needing no explanation (idiom)
Headword or pronunciation不言自明
(idiom) impatient / eager to (do sth) / unable to wait any longer
Headword or pronunciation急不可待
indistinct / fuzzy / blurred with age
Headword or pronunciation模糊不清
without the slightest hesitation
Headword or pronunciation毫不迟疑
eternal glory / will never be forgotten
Headword or pronunciation永垂不朽
to not move a single jot (idiom)
Headword or pronunciation纹丝不动
to be total strangers (idiom)
Headword or pronunciation素不相识
lit. isn't that a joy? (quote from Confucius) / fig. (jocular) extremely / awfully
Headword or pronunciation不亦乐乎
not to accept as correct (idiom) / to object / to disapprove / to take exception to
Headword or pronunciation不以为然
(idiom) even-handed / impartial / unbiased
Headword or pronunciation不偏不倚
not a word or movement (idiom) / remaining calm and collected / not batting an eyelid
Headword or pronunciation不动声色
not to mind taking all the trouble (idiom) / to take great pains / to be very patient
Headword or pronunciation不厌其烦
unhappy / in low spirits / (of a knife) not sharp
Headword or pronunciation不快
displeased / annoyed
Headword or pronunciation不悦
to remain unmoved
Headword or pronunciation不为所动