Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “之”

540 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

缓兵之计huǎn bīng zhī jì

delaying tactics / stalling / measures to stave off an attack / stratagem to win a respite

缚鸡之力fù jī zhī lì

(lit.) the strength to truss a chicken (idiom) / (fig.) slight physical strength

总角之交zǒng jiǎo zhī jiāo

(idiom) childhood friend

总角之好zǒng jiǎo zhī hǎo

(idiom) childhood friend

置之不问zhì zhī bù wèn

to pass by without showing interest (idiom)

置之死地而后生zhì zhī sǐ dì ér hòu shēng

(idiom based on Sunzi's "The Art of War" 孫子兵法|孙子兵法[Sūn zǐ Bīng fǎ]) to deploy one's troops in such a way that there is no possibility of retreat, so that they will fight for their lives and win the battle / to fight desperately when confronted with mortal danger / to find a way to emerge from a dire situation

群起而攻之qún qǐ ér gōng zhī

the masses rise to attack it (idiom) / Everyone is against the idea. / universally abhorrent

老吾老,以及人之老lǎo wú lǎo , yǐ jí rén zhī lǎo

to honor old people as we do our own aged parents

老吾老,以及人之老,幼吾幼,以及人之幼lǎo wú lǎo , yǐ jí rén zhī lǎo , yòu wú yòu , yǐ jí rén zhī yòu

to honor old people as we do our own aged parents, and care for other's children as one's own

耄耋之年mào dié zhī nián

old age (in one's 80s, 90s, or more)

而立之年ér lì zhī nián

(idiom) the age of 30

耳顺之年ěr shùn zhī nián

(idiom) 60 years old

肺腑之言fèi fǔ zhī yán

words from the bottom of one's heart

胯下之辱kuà xià zhī rǔ

(lit.) the humiliation of having to crawl between the legs of one's adversary (as Han Xin 韓信|韩信[Hán Xìn] supposedly did rather than engage in a sword fight) (idiom) / (fig.) (endure) utter humiliation

脱缰之马tuō jiāng zhī mǎ

lit. a horse that has thrown off the reins (idiom) / runaway horse / out of control

举手之劳jǔ shǒu zhī láo

(lit.) the exertion of lifting one's hand (idiom) / (fig.) a very slight effort

舐犊之爱shì dú zhī ài

the love of a cow licking her calf (idiom) / parental love

芝兰之室zhī lán zhī shì

lit. a room with irises and orchids (idiom) / fig. in wealthy and pleasant company

花甲之年huā jiǎ zhī nián

(idiom) 60 years old

英雄无用武之地yīng xióng wú yòng wǔ zhī dì

a hero with no chance of using his might / to have no opportunity to display one's talents

莫逆之交mò nì zhī jiāo

intimate friendship / bosom buddies

万人之敌wàn rén zhī dí

a match for ten thousand enemies

万恶之源wàn è zhī yuán

the root of all evil

莼鲈之思chún lú zhī sī

(idiom) homesickness

藏身之处cáng shēn zhī chù

hiding place / hideout

处世之道chǔ shì zhī dào

way of life / attitude / modus operandi

处之泰然chǔ zhī tài rán

see 泰然處之|泰然处之[tài rán chǔ zhī]

血光之灾xuè guāng zhī zāi

(idiom) mortal danger / fatal disaster

血气之勇xuè qì zhī yǒng

(idiom) the courage born of stirred emotions

衰之以属shuāi zhī yǐ shǔ

to treat a debility according to its nature

要之yào zhī

in brief / in a word

覆巢之下无完卵fù cháo zhī xià wú wán luǎn

lit. when the nest is upset no egg is left intact (idiom) / fig. when one falls in disgrace the whole family is doomed

言下之意yán xià zhī yì

implication

言之有物yán zhī yǒu wù

(of one's words) to have substance

言之无物yán zhī wú wù

(of a writing etc) to have no substance (idiom) / to carry no weight

言之凿凿yán zhī záo záo

(idiom) to speak with conviction

诛心之论zhū xīn zhī lùn

a devastating criticism / to expose hidden motives

夸大之词kuā dà zhī cí

hyperbole / exaggeration

谜之mí zhī

(neologism) (slang) (attributive) mysterious / enigmatic (calque from Japanese 謎の "nazo no")

变徵之声biàn zhǐ zhī shēng

modified fifth note of the pentatonic scale

PreviousPage 11 of 14Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 之 | The New Dictionary