trivial matter / trifle / annoying thing
Results for “事”
540 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
(confirm to be) true / authentic
social enterprise
mythical story / myth
disaster / doom
welfare services
a learned person need not leave his home to know what's going on in the world (idiom)
a learned person need not leave his home to know what's going on in the world (idiom)
emergency / sudden occurrence
fairy tale
awkward incident
weddings and funerals
major turning point of lifelong import (esp. marriage)
the name of an official position in the imperial court, aka 給事中|给事中[]
emergency
secretary-general
consul general
consulate general
misdeed / immoral action / wicked deed / a deliberate wrongdoing
a fine thing / a wonderful thing
a terrific job
mass incident (PRC term for incidents of social unrest, including rioting, melees and petition campaigns)
Holy sacrament / Christian rite (esp. Catholic) / also called 聖禮|圣礼 by Protestants
associate director
to hold audience / to advise on state affairs / to administer state affairs / audience hall / to listen in
hit-and-run
particular abilities / one's forte
for as long as one can remember
trivial matter / trifle
hard job / arduous task
see 苦差[]
this is no small thing (idiom) / to have a serious matter at hand
to rush through the work / to get through a thing carelessly
everything is going smoothly (idiom)
lit. everything is ready, all we need is an east wind (idiom) / fig. lacking only one tiny crucial item
the first step is the hardest (idiom)
every beginning is difficult (idiom) / getting started is always the hardest part
local administrative official (in imperial China)
a maxim / one's principles
see 虛應故事|虚应故事[]