lit. to blame the toilet because one is having difficulty completing a bowel movement (idiom) / fig. to blame others for problems caused by one's own shortcomings
DICTIONARY SEARCH
Results for “出”
565 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
to toss / to throw out
to sell at auction / to reach a given price at auction
lit. when you pull a radish out of the ground, some dirt comes up with it (idiom) / fig. to uncover, during the investigation of a crime, evidence of other crimes / to cause further problems while working on a problem
not presentable / shoddy and too embarrassing to show
publishing on demand
to fish out / to take out (from a pocket, bag etc)
to discharge
to exhume / to unearth / to dig out
to extract / to mine
to push out the old and bring in the new (idiom) / to innovate
to uncover / to ferret out (the culprit)
to move out (vacate) / to shift sth out
to pull out / to allocate (funds) / to dial
to assume / to adopt (a look, pose, manner etc) / to bring out for display
to expel / to drive out / to oust
to rescue / to pluck from danger
to spill out
to count out (a sum of money etc)
fresh out of the oven / fig. novelty just announced / recently made available
newly born
lit. to get up at sunrise and work until sunset (proverb) / fig. to lead a plain and hardworking life
to leave early and return late (idiom)
see 是騾子是馬，牽出來遛遛|是骡子是马，牵出来遛遛[]
lit. to see whether it's a mule or a horse, take it out for a walk (idiom) / fig. the proof of the pudding is in the eating / to show what one is made of
nocturnal / to hide by day and come out at night
having unspeakable bitter suffering / (often used after 啞巴吃黃連|哑巴吃黄连[])
(of an actor) to play a role that matches one's own character or personality
see 閉門不出|闭门不出[]
to separate out
nuclear export control
the shot hits the bird that pokes its head out (idiom) / nonconformity gets punished
(idiom) to come to the fore in spectacular fashion / to emerge from obscurity to achieve great success
to detect
annual expenditure
to force one's way out of encirclement / to break through
to execute a lightning raid / (investment) to buy, then quickly sell / (tourism) to visit a destination for only a short stay
to leak out / to release (liquid or gas)
to emerge
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27