Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “水”

986 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

人不可貌相,海水不可斗量rén bù kě mào xiàng , hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng

you can't judge a person by appearance, just as you can't measure the sea with a pint pot (idiom)

人往高处爬,水往低处流rén wǎng gāo chù pá , shuǐ wǎng dī chù liú

see 人往高處走,水往低處流|人往高处走,水往低处流[rén wǎng gāo chù zǒu , shuǐ wǎng dī chù liú]

人往高处走,水往低处流rén wǎng gāo chù zǒu , shuǐ wǎng dī chù liú

man seeks his way up just as water seeks its way down (idiom) / one should constantly strive to make progress

似水年华sì shuǐ nián huá

fleeting years (idiom)

依山傍水yī shān bàng shuǐ

mountains on one side and water on the other

修水利xiū shuǐ lì

to build or repair water conservancy infrastructure (e.g. canals, reservoirs etc)

倒苦水dào kǔ shuǐ

to pour out one's grievances

假水jiǎ shuǐ

slime (toy)

僧帽水母sēng mào shuǐ mǔ

(zoology) Portuguese man o' war (Physalia physalis)

储水chǔ shuǐ

to store water

储水管chǔ shuǐ guǎn

standpipe (firefighting water storage system for a building)

储水箱chǔ shuǐ xiāng

water-storage tank

先进水平xiān jìn shuǐ píng

advanced level

两手不沾阳春水liǎng shǒu bù zhān yáng chūn shuǐ

see 十指不沾陽春水|十指不沾阳春水[shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ]

两点水liǎng diǎn shuǐ

name of the "ice" radical 冫[bīng] in Chinese characters (Kangxi radical 15)

兵来将挡,水来土掩bīng lái jiàng dǎng , shuǐ lái tǔ yǎn

counter soldiers with arms, water with an earth weir (idiom) / different situations call for different action / to adopt measures appropriate to the actual situation

兵来将敌,水来土堰bīng lái jiàng dí , shuǐ lái tǔ yàn

counter soldiers with arms, water with an earth weir (idiom) / different situations call for different action / to adopt measures appropriate to the actual situation

再生水zài shēng shuǐ

reclaimed water / recycled water

冰水bīng shuǐ

iced water

冷却水lěng què shuǐ

cooling water (in a reactor)

冷水机组lěng shuǐ jī zǔ

chiller

凡立水fán lì shuǐ

(loanword) varnish

出水chū shuǐ

to discharge water / to appear out of the water / to break the surface

出水口chū shuǐ kǒu

water outlet / drainage outlet

出水芙蓉chū shuǐ fú róng

as a lotus flower breaking the surface (idiom) / surpassingly beautiful (of young lady's face or old gentleman's calligraphy)

分水岭fēn shuǐ lǐng

dividing range / drainage divide / (fig.) dividing line / watershed

分水线fēn shuǐ xiàn

watershed

化妆水huà zhuāng shuǐ

skin toner

汇水huì shuǐ

remittance fee

十指不沾阳春水shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ

(saying) (usu. of a woman) to have no need to do household chores (washing clothes etc) / to lead a pampered life

半桶水bàn tǒng shuǐ

(coll.) (of one's skills, knowledge etc) limited / superficial / half-baked / sb with a smattering of knowledge (of sth) / dabbler

半瓶水响叮当bàn píng shuǐ xiǎng dīng dāng

lit. if you tap a half-empty bottle it makes a sound (idiom) / fig. empty vessels make the most noise / one who has a little knowledge likes to show off, but one who is truly knowledgeable is modest

原水yuán shuǐ

raw water / unpurified water

去光水qù guāng shuǐ

nail polish remover (Tw)

去离子水qù lí zǐ shuǐ

(chemistry) deionized water

反水fǎn shuǐ

to turn traitor / to defect

口水仗kǒu shuǐ zhàng

dispute / spat / shouting match

口水佬kǒu shuǐ lǎo

talkative person (Cantonese)

口水战kǒu shuǐ zhàn

war of words

口水歌kǒu shuǐ gē

bubblegum pop song / cover song

PreviousPage 11 of 25Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 水 | The New Dictionary