proficiency in a particular field (idiom) / skill in a specialized area (idiom)
Results for “一”
1,192 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
expert / dab hand
to have endured all sorts of hardships (to raise one's children) (idiom)
to be getting on in years / an advanced age
to attempt all tasks at once / to manage every detail regardless of its importance
stubborn / inflexible
with one's face covered in tears (idiom)
One key opens one lock. / There is a different solution for each problem. (idiom)
(coll.) to be a dime a dozen / easy to come by
a little bit
(of marriage or business partners) to break up / to separate
lit. to be together from the first beat (idiom) / to hit it off / to click together / to chime in easily
row
to check out / to investigate
1 divided by 16 is 0.0625 (abacus rule) / (fig.) to deny responsibility / to pass the buck
to shed tears of sympathy (idiom)
to finish (a letter, a painting) at a stroke
group of people
to swarm around / flocking (to see)
to swarm in (of people etc) (idiom)
hole in one (golf)
to change (sth) repeatedly
complete change from the old rut (idiom) / dramatic change of direction / a volte-face / to change old practices
worthless (idiom) / no use whatsoever
lit. one spot (on the leopard) / fig. one small item in a big scheme
a party (in a contract or legal case) / one side / area / region
social group / subculture / family / clan / see also 族[]
a single day apart seems like three seasons (idiom)
to have three meals a day
to be getting worse by the day
one day apart seems like three years (idiom)
make your day's plan early in the morning (idiom) / early morning is the golden time of the day
lit. friends for a day (idiom) / fig. casual acquaintance
lit. one day, a thousand miles (idiom) / rapid progress
(idiom) teacher for one day, father forever / students should have deep respect and lifelong gratitude for their teachers
day trip / one-day tour
just the tiniest bit / a hint of
lit. one is one, two is two (idiom) / fig. things are (or ought to be) perfectly clear-cut / unequivocal
(idiom) a short time / a little while
a short time / a little while