Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “上”

642 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

水上芭蕾shuǐ shàng bā lěi

synchronized swimming

水上运动shuǐ shàng yùn dòng

water sports / aquatic motion / movement over water

水上电单车shuǐ shàng diàn dān chē

see 水上摩托車|水上摩托车[shuǐ shàng mó tuō chē]

水上飞板shuǐ shàng fēi bǎn

flyboard

水上飞机shuǐ shàng fēi jī

seaplane

没上没下méi shàng méi xià

no respect for seniors / lacking in manners

派上用场pài shàng yòng chǎng

to put to good use / to come in handy

浮上fú shàng

to float up / to rise to the surface / fig. to rise in the world

海军上校hǎi jūn shàng xiào

captain (= UK and US Navy equivalent)

浑身上下hún shēn shàng xià

all over / from head to toe

滚石上山gǔn shí shàng shān

(fig.) to press ahead with a difficult undertaking through sustained effort

火上加油huǒ shàng jiā yóu

to add oil to the fire (idiom) / fig. to aggravate a situation / to enrage people and make matters worse

为上wéi shàng

to be valued above all else

热锅上的蚂蚁rè guō shang de mǎ yǐ

(like) a cat on a hot tin roof / anxious / agitated

烂泥扶不上墙làn ní fú bù shàng qiáng

useless (idiom) / worthless / inept

烂泥糊不上墙làn ní hú bù shàng qiáng

see 爛泥扶不上牆|烂泥扶不上墙[làn ní fú bù shàng qiáng]

爬上pá shàng

to climb up

争上游zhēng shàng yóu

to strive to be among the best / zheng shangyou (card game)

父上fù shàng

(slang) father / dad (playful honorific, orthographic borrowing from Japanese "chichi-ue")

犯上作乱fàn shàng zuò luàn

to rebel against the emperor (idiom)

犯不上fàn bu shàng

see 犯不著|犯不着[fàn bu zháo]

犯得上fàn de shàng

worthwhile (often in rhetorical questions, implying not worthwhile)

献上xiàn shàng

to offer (respectfully) / to present

班上bān shàng

(in the) class

甚嚣尘上shèn xiāo chén shàng

clamor raises the dust (idiom) / a tremendous clamor / to raise a tremendous stink

用得上yòng de shàng

needed / to come in useful

甩上shuǎi shàng

to slam (a door) / to fling up / to splash up

当上dāng shang

to take up duty as / to assume a position / to assume / to take on (an office)

皇上不急太监急huáng shàng bù jí tài jiàn jí

see 皇帝不急太監急|皇帝不急太监急[huáng dì bù jí tài jiàn jí]

皇上不急急太监huáng shàng bù jí jí tài jiàn

see 皇帝不急太監急|皇帝不急太监急[huáng dì bù jí tài jiàn jí]

皇冠上的明珠huáng guān shàng de míng zhū

the brightest jewel in the crown

直上云霄zhí shàng yún xiāo

to soar into the sky

瞎猫碰上死耗子xiā māo pèng shàng sǐ hào zi

a blind cat finds a dead mouse (idiom) / blind luck

瞒上欺下mán shàng qī xià

to deceive one's superiors and bully one's subordinates (idiom)

祖上zǔ shàng

ancestors / forebears

穿上chuān shang

to put on (clothes etc)

端上duān shàng

to serve (food, tea etc)

筵上yán shǎng

feast

节上生枝jié shàng shēng zhī

a new branch grows out of a knot (idiom) / fig. side issues keep arising

综上所述zōng shàng suǒ shù

to summarize / to sum up

PreviousPage 12 of 17Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 上 | The New Dictionary