Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “之”

540 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

贫无立锥之地pín wú lì zhuī zhī dì

not even enough land to stand an awl (idiom) / absolutely destitute

贪天之功tān tiān zhī gōng

to claim credit for other people's achievements (idiom)

赤子之心chì zǐ zhī xīn

pure and innocent like the heart of a newborn / sincere

趁人之危chèn rén zhī wēi

to take advantage of sb's difficulties (idiom)

趋之若鹜qū zhī ruò wù

to rush like ducks (idiom) / the mob scrabbles madly for sth unobtainable / an unruly crowd on a wild goose chase

身外之物shēn wài zhī wù

mere worldly possessions

转眼之间zhuǎn yǎn zhī jiān

(idiom) in the wink of an eye / in a flash

逆耳之言nì ěr zhī yán

speech that grates on the ear (idiom) / bitter truths / home truths (that one does not want to hear)

进身之阶jìn shēn zhī jiē

stepping-stone to greater power or higher rank

运筹帷幄之中,决胜千里之外yùn chóu wéi wò zhī zhōng , jué shèng qiān lǐ zhī wài

a general planning in the seclusion of his tent is able to determine the outcome of the distant battle (idiom)

过江之鲫guò jiāng zhī jì

(idiom) vast multitude of people

道之所存,师之所存dào zhī suǒ cún , shī zhī suǒ cún

If sb has grasped the truth before you, take him as your teacher (Tang dynasty essayist Han Yu 韓愈|韩愈[Hán Yù]). / We should learn from one who knows the way.

违心之言wéi xīn zhī yán

false assertion / speech against one's own convictions

酒色之徒jiǔ sè zhī tú

follower of wine and women / dissolute person

醉翁之意不在酒zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ

wine-lover's heart is not in the cup (idiom) / a drinker not really interested in alcohol / having an ulterior motive / to have other things in mind / with an ax to grind / accomplishing something besides what one set out to do

医之好治不病以为功yī zhī hào zhì bù bìng yǐ wéi gōng

doctors like to treat those who are not sick so that they can get credit for the patient's "recovery" (idiom)

金兰之交jīn lán zhī jiāo

intimate friendship (idiom)

门户之见mén hù zhī jiàn

sectarian bias / parochialism

随之而后suí zhī ér hòu

from that / following from that / after that

云泥之别yún ní zhī bié

(idiom) a world of difference

云泥之差yún ní zhī chà

see 雲泥之別|云泥之别[yún ní zhī bié]

需要是发明之母xū yào shì fā míng zhī mǔ

Necessity is the mother of invention (European proverb).

霄壤之别xiāo rǎng zhī bié

see 天壤之別|天壤之别[tiān rǎng zhī bié]

靖难之役jìng nán zhī yì

war of 1402 between successors of the first Ming Emperor

非一日之功fēi yī rì zhī gōng

lit. cannot be done in one day (idiom) / fig. will take much time and effort to accomplish

非分之念fēi fèn zhī niàn

improper idea

靡靡之音mǐ mǐ zhī yīn

(idiom) decadent music

顷之qǐng zhī

in a moment / shortly after

颔首之交hàn shǒu zhī jiāo

nodding acquaintance

风中之烛fēng zhōng zhī zhú

lit. candle in the wind (idiom) / fig. (of sb's life) feeble / hanging on a thread

食之无味,弃之不甘shí zhī wú wèi , qì zhī bù gān

see 食之無味,棄之可惜|食之无味,弃之可惜[shí zhī wú wèi , qì zhī kě xī]

食之无味,弃之可惜shí zhī wú wèi , qì zhī kě xī

lit. to be hardly worth eating, but it would still be a pity to discard it (idiom) / fig. some things have little to no value, yet one is still reluctant to part with them

养生之道yǎng shēng zhī dào

the way of maintaining good health

饕餮之徒tāo tiè zhī tú

glutton / gourmand / by extension, person who is greedy for power, money, sex etc

首善之区shǒu shàn zhī qū

(idiom) the finest place in the nation (often used in reference to the capital city)

首善之地shǒu shàn zhī dì

see 首善之區|首善之区[shǒu shàn zhī qū]

惊人之举jīng rén zhī jǔ

to astonish people (with a miraculous feat)

惊弓之鸟jīng gōng zhī niǎo

(lit.) a bird startled by the mere twang of a bow (idiom) / (fig.) sb who frightens easily, due to past experiences

骨鲠之臣gǔ gěng zhī chén

lit. fish bone of a minister (idiom) / fig. person one can rely on for candid criticism

鱼水之欢yú shuǐ zhī huān

the pleasure of close intimacy in a couple (idiom) / sexual intercourse

PreviousPage 12 of 14Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 之 | The New Dictionary