Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “出”

565 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

浮出水面fú chū shuǐ miàn

to float up (idiom) / to become evident / to surface / to appear

深入浅出shēn rù qiǎn chū

to explain a complicated subject matter in simple terms (idiom) / (of language) simple and easy to understand

深入显出shēn rù xiǎn chū

see 深入淺出|深入浅出[shēn rù qiǎn chū]

混出名堂hùn chū míng tang

to make it / to be somebody

溢出效应yì chū xiào yìng

spillover effect

滑出huá chū

to slip out

渗出物shèn chū wù

exudate

演出地点yǎn chū dì diǎn

performance place / CL:處|处[chù]

演出者yǎn chū zhě

performer

泼出去的水pō chū qù de shuǐ

spilt water / (fig.) sth that can not be retrieved / spilt milk

滤出lǜ chū

to filter out

无出其右wú chū qí yòu

(idiom) matchless / without equal / there is nothing better

无形输出wú xíng shū chū

invisible export

熬出头áo chū tóu

to break clear of all the troubles and hardships / to achieve success / to make it

特出tè chū

outstanding / prominent

狗嘴里吐不出象牙gǒu zuǐ li tǔ bù chū xiàng yá

lit. no ivory comes from the mouth of a dog (idiom) / fig. one does not expect fine words from a scoundrel

独出一时dú chū yī shí

incomparable / head and shoulders above the competition

独出心裁dú chū xīn cái

to display originality (idiom) / to do things differently

献出xiàn chū

to offer / to give (as tribute) / to devote (one's life) / to sacrifice (oneself)

生出shēng chū

to give birth / to grow (whiskers etc) / to generate / to produce

当行出色dāng háng chū sè

to excel in one's field

病从口入,祸从口出bìng cóng kǒu rù , huò cóng kǒu chū

Illness enters by the mouth, trouble comes out by the mouth (idiom). A loose tongue may cause a lot of trouble.

登出dēng chū

to log out (computer) / to publish / to be published / to appear (in a newspaper etc)

登出来dēng chū lái

to publish / to appear (in print)

发出指示fā chū zhǐ shì

to issue instructions

百出bǎi chū

(following a noun) full of ... / abounding in ...

看不出kàn bu chū

can't discern

破绽百出pò zhàn bǎi chū

(of an argument, theory etc) full of flaws (idiom)

祭出jì chū

to brandish (a figurative weapon, i.e. some measure intended to deal with the situation) / to resort to (some tactic)

祸从口出huò cóng kǒu chū

Trouble issues from the mouth (idiom). A loose tongue may cause a lot of trouble.

秀才不出门,全知天下事xiù cai bù chū mén , quán zhī tiān xià shì

a learned person need not leave his home to know what's going on in the world (idiom)

秀才不出门,能知天下事xiù cai bù chū mén , néng zhī tiān xià shì

a learned person need not leave his home to know what's going on in the world (idiom)

笑料百出xiào liào bǎi chū

entertaining / hilarious

算出suàn chū

to figure out / to calculate

签出qiān chū

to sign out (of a physical location or attendance register) / (computing) to check out (i.e. retrieve files from version control)

筹出chóu chū

to plan out / to prepare

系出名门xì chū míng mén

to come from a distinguished family

约出yuē chū

to arrange to go on a date with sb

红杏出墙hóng xìng chū qiáng

lit. the red apricot tree leans over the garden wall (idiom) / fig. a wife having an illicit lover

结出jiē chū

to bear (fruit)

PreviousPage 12 of 15Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 出 | The New Dictionary