to float up (idiom) / to become evident / to surface / to appear
Results for “出”
565 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
to explain a complicated subject matter in simple terms (idiom) / (of language) simple and easy to understand
see 深入淺出|深入浅出[]
to make it / to be somebody
spillover effect
to slip out
exudate
performer
spilt water / (fig.) sth that can not be retrieved / spilt milk
to filter out
(idiom) matchless / without equal / there is nothing better
invisible export
to break clear of all the troubles and hardships / to achieve success / to make it
outstanding / prominent
lit. no ivory comes from the mouth of a dog (idiom) / fig. one does not expect fine words from a scoundrel
incomparable / head and shoulders above the competition
to display originality (idiom) / to do things differently
to offer / to give (as tribute) / to devote (one's life) / to sacrifice (oneself)
to give birth / to grow (whiskers etc) / to generate / to produce
to excel in one's field
Illness enters by the mouth, trouble comes out by the mouth (idiom). A loose tongue may cause a lot of trouble.
to log out (computer) / to publish / to be published / to appear (in a newspaper etc)
to publish / to appear (in print)
to issue instructions
(following a noun) full of ... / abounding in ...
can't discern
(of an argument, theory etc) full of flaws (idiom)
to brandish (a figurative weapon, i.e. some measure intended to deal with the situation) / to resort to (some tactic)
Trouble issues from the mouth (idiom). A loose tongue may cause a lot of trouble.
a learned person need not leave his home to know what's going on in the world (idiom)
a learned person need not leave his home to know what's going on in the world (idiom)
entertaining / hilarious
to figure out / to calculate
to sign out (of a physical location or attendance register) / (computing) to check out (i.e. retrieve files from version control)
to plan out / to prepare
to come from a distinguished family
to arrange to go on a date with sb
lit. the red apricot tree leans over the garden wall (idiom) / fig. a wife having an illicit lover
to bear (fruit)