Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “出”

565 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

罚出场fá chū chǎng

(of a referee) to send a player off the field

羊毛出在羊身上yáng máo chū zài yáng shēn shàng

lit. wool comes from the sheep's back (idiom) / One gets the benefit, but the price has been paid. / Nothing comes for free.

翻空出奇fān kōng chū qí

to overturn empty convention, and display originality (idiom) / new and different ideas

闻出wén chū

to identify by smell / to detect a scent / to sniff out

脑出血nǎo chū xuè

cerebral hemorrhage

腰椎间盘突出yāo zhuī jiān pán tū chū

lumbar disc herniation

自谋出路zì móu chū lù

(idiom) to take matters into one's own hands / to go it alone / to fend for oneself / to find one's own way forward (esp. to find oneself a job)

芙蓉出水fú róng chū shuǐ

lit. lotus rises from the water (idiom) / fig. to blossom (of poem or art)

亏本出售kuī běn chū shòu

to sell at a loss

行行出状元háng háng chū zhuàng yuán

lit. in every trade, a master appears (idiom) / fig. You can produce outstanding achievements in any task, provided you put it enough love and diligence

冲出chōng chū

to rush out

冲口而出chōng kǒu ér chū

to blurt out without thinking (idiom)

装出zhuāng chū

to assume (an air of)

里出外进lǐ chū wài jìn

uneven / in disorder / everything sticking out

视同己出shì tóng jǐ chū

see 視如己出|视如己出[shì rú jǐ chū]

视如己出shì rú jǐ chū

to regard someone else's child as one's own

视若己出shì ruò jǐ chū

see 視如己出|视如己出[shì rú jǐ chū]

解出jiě chū

to figure out

订出dìng chū

to lay down (a rule, a plan of action) / to draw up / booked out (i.e. already fully booked)

说不出shuō bu chū

unable to say

说不出话来shuō bù chū huà lái

speechless

说出shuō chū

to speak out / to declare (one's view)

译出语yì chū yǔ

source language (for translation)

卖出mài chū

to sell / to reach (a price in an auction)

走出zǒu chū

to leave (a room etc) / to go out through (a door etc)

赶出gǎn chū

to drive away

跑出pǎo chū

to run out

跳出火坑tiào chū huǒ kēng

lit. to jump out of a fire pit (idiom) / to escape from a living hell / to free oneself from a life of torture

蹦出来bèng chū lai

to crop up / to pop up / to emerge abruptly

辈出bèi chū

to come forth in large numbers

输出品shū chū pǐn

export item / product for export

输出管shū chū guǎn

vas efferens

退出运行tuì chū yùn xíng

to decommission

逃不出táo bù chū

unable to escape / can't get out

进出境jìn chū jìng

entering and leaving a country

运出yùn chū

shipment / to dispatch / to ship out / to send

运出运费yùn chū yùn fèi

outward freight (accountancy)

遣送出境qiǎn sòng chū jìng

to deport

释出shì chū

to release / to make available / to liberate / disengagement

释放出狱shì fàng chū yù

to release from jail

PreviousPage 13 of 15Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 出 | The New Dictionary