(coll.) exactly alike / identical
Results for “一”
1,192 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
(lit.) unwilling to spare a single hair (idiom) / (fig.) extremely stingy
at one go / at a stretch / for a period of time / forming a gang
in a fit of pique / in a fury
nitrous oxide N2O / laughing gas
nitric oxide
(coll.) of the same type / identical
to have a showdown / to fight for mastery / to compete for a championship
calligraphic flourish with many twists / fig. many twists and turns
before the first wave subsides, a new wave rises (idiom) / a new problem arises before the old is solved / many twists and turns to a story / one thing after another
a bunch of nonsense
a pack of lies
perfectly clean / blameless / unimpeachable (idiom)
lit. as clear as water (idiom) / fig. (of officials etc) honest and incorruptible
early in the morning
certainly
a pool of stagnant water / stagnant or listless condition
(idiom) to hit the jackpot with a single shot / to achieve success at one's first try
to win instant success (idiom) / to become an instant hit
totally unaffected / unimpressed
unheard of
not having any special skill / without any qualifications
lit. one object bests another object / every item has a weakness (idiom) / there is a rock to every scissor, a scissor to every paper, and a paper to every rock
to keep doing (the wrong thing)
carrying very little luggage (idiom) / honest and incorruptible (government officials)
lit. a full bottle makes no sound / a half-filled bottle sloshes (idiom) / fig. empty vessels make the most noise
1st rank or top three candidates who passed the imperial examination (i.e. 狀元|状元[], 榜眼[], and 探花[], respectively)
sixty years
(idiom) a son or daughter / a child
a piece of land of 1.3 mu 畝|亩[] / (fig.) one's turf
to fall gravely ill, never to recover (idiom)
to limp / to hobble
once it gets started there's no stopping it
to be impossible to stop once started
faultless / impeccable
lit. like a sheet of loose sand / fig. unable to cooperate (idiom)
chessboard layout / (fig.) overall situation
ten lines at a glance (idiom) / to read very rapidly
in the past always / for a long time now / until now
in a wink