Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “水”

986 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

文化水平wén huà shuǐ píng

educational level

春江水暖鸭先知chūn jiāng shuǐ nuǎn yā xiān zhī

lit. the duck is the first to know if the spring water is warm (idiom) / fig. an expert in the field knows which way the wind blows

暖水瓶nuǎn shuǐ píng

thermos flask or bottle

曾经沧海难为水,除却巫山不是云céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ , chú què Wū Shān bù shì yún

there are no rivers to one who has crossed the ocean, and no clouds to one who has passed Mount Wu (idiom) / one who has seen the world doesn't stop at small things

会水huì shuǐ

to be able to swim

有水yǒu shuǐ

supplied with water (of a house)

杯水车薪bēi shuǐ chē xīn

lit. a cup of water on a burning cart of firewood (idiom) / fig. an utterly inadequate measure

枯水kū shuǐ

scarce water / low water level

枯水期kū shuǐ qī

dry season / low-water period

柔情似水róu qíng sì shuǐ

tender and soft as water / deeply attached to sb

柔肤水róu fū shuǐ

skin toner

查水表chá shuǐ biǎo

(Internet slang) (of the police) to ask to be let in on the pretext of checking the water meter / to barge into people's home on false pretences

根汁汽水gēn zhī qì shuǐ

root beer

桃花水母táo huā shuǐ mǔ

freshwater jellyfish (Craspedacusta)

桶装水tǒng zhuāng shuǐ

18.9 liter bottled water (5 gallons)

橘子水jú zi shuǐ

orangeade / orange squash / CL:瓶[píng],杯[bēi],罐[guàn],盒[hé]

栉水母zhì shuǐ mǔ

comb jellies (Ctenophora)

死水sǐ shuǐ

stagnant water / backwater

死藤水sǐ téng shuǐ

ayahuasca

死猪不怕开水烫sǐ zhū bù pà kāi shuǐ tàng

(lit.) a dead pig doesn't fear scalding water (saying) / (fig.) a person who has nothing more to lose will go to any lengths, regardless of the consequences

毫米水银柱háo mǐ shuǐ yín zhù

millibar (unit of pressure)

江水jiāng shuǐ

river water

污水坑wū shuǐ kēng

cesspit

污水管wū shuǐ guǎn

sewage pipe

污水处理厂wū shuǐ chǔ lǐ chǎng

water treatment plant

汲水jí shuǐ

to draw water

没水平méi shuǐ píng

disgraceful / poor quality / substandard

没水准méi shuǐ zhǔn

lacking class / boorish / poor quality / substandard

河水不犯井水hé shuǐ bù fàn jǐng shuǐ

see 井水不犯河水[jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ]

沸水fèi shuǐ

boiling water

油光水滑yóu guāng shuǐ huá

sleek / shiny and smooth

治水zhì shuǐ

to manage water storage and flows, esp. to control flooding

泅水qiú shuǐ

to swim

泡水pào shuǐ

to infuse / to soak in water

泥水ní shuǐ

muddy water / mud / masonry (craft)

泥水匠ní shuǐ jiàng

mason

泰水tài shuǐ

(literary) mother-in-law / wife's mother

洗甲水xǐ jiǎ shuǐ

nail polish remover

洗发水xǐ fà shuǐ

shampoo (liquid)

洗发水儿xǐ fà shuǐ r

shampoo

PreviousPage 14 of 25Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 水 | The New Dictionary