overwhelming stench (idiom)
DICTIONARY SEARCH
Results for “气”
630 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
to heave a sigh of relief
to heave a sigh of relief / to get one's breath back / to vent one's spleen
mustard gas
(idiom) to have a bad experience as a customer / to encounter poor service
heroic spirit
steam reforming (chemistry)
heart-rending (drama, music, poem etc) / deeply moving
subjunctive mood (grammar)
a thaw
(idiom) the courage born of stirred emotions
to assuage one's anger / gratifying (esp. to see sb get their comeuppance)
modal particle
modal particle
to be loyal (to one's friends) / to value loyalty
heroic spirit / heroism
lit. heroism reaching to the clouds (idiom)
in a pique / sulky / cross
rich and imposing / rich and overbearing
mean / stingy / garrulous
(feng shui) beneficial influence, esp. from one's ancestral graves / to confer a beneficial influence
to make a living doing manual labor / to give sth all one's got
grumpiness resulting from poor sleep / irritability in the morning
pedantry
aspiration (phonetics, explosion of breath on consonants distinguishing Chinese p, t from b, d)
an airvent / a louvre / airflow orifice
briefing
balloon modeling / balloon twisting
past one's prime / has-been
avoid the enemy when he is fresh and strike him when he is tired and withdraws (idiom)
evil influence / unhealthy trend / (a person's) evil air / aura of wickedness / (TCM) pathogenic energy (opposite: 正氣|正气[], vital energy)
country manners / provincialism
rustic / uncouth / unsophisticated
wine, sex, avarice and temper (idiom) / four cardinal vices
"wok hei", a distinctive smoky, charred, and slightly caramelized flavor imparted to food cooked in a wok over a high flame (orthographic borrowing from Cantonese, Jyutping: wok6 hei3)
lavish / generous / bounteous / prodigal
eccentric / peculiar / mystifying
elegance
diphosgene
mist
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27