to accelerate / to step on the gas
Headword or pronunciation加大油门
1,910 results
Matches in definitions, examples and entry notes are identified below.
Dictionary lookup matches complete headwords and pronunciations, or words in English definitions. Additional readings, names and variants are linked from their principal entries. Related words are separate, and partial pinyin has its own suggestions. General lexical entries precede names and historical references. Available frequency counts help order comparable matches.
Frequency data from Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. Counts describe written forms across their readings. A missing count is unknown.
to accelerate / to step on the gas
Headword or pronunciation加大油门
the Great Northern Wilderness (in Northern China)
Headword or pronunciation北大荒
case sensitive / distinguishing capitals from lowercase letters
Headword or pronunciation区分大小写
the Baidu 10 mythical creatures (a set of hoax animals and puns linked to PRC Internet censorship)
Headword or pronunciation十大神兽
medium-sized
Headword or pronunciation半大
teenage / in one's teens / adolescent
Headword or pronunciation半大不小
teenage boy / adolescent boy
Headword or pronunciation半大小子
broad / extensive
Headword or pronunciation博大
(idiom) wide-ranging and profound
Headword or pronunciation博大精深
to plunder the homes of the wealthy for food (in times of famine) / (of sb who has no income) to rely on others / to demand a "contribution" or "loan" from a business or wealthy individual
Headword or pronunciation吃大户
to cost one dearly / to end disastrously / to pay bitterly
Headword or pronunciation吃大亏
lit. to eat from the common pot (idiom) / fig. to be rewarded the same, regardless of performance
Headword or pronunciation吃大锅饭
eating comes first, then comes everything else (idiom) (Tw)
Headword or pronunciation吃饭皇帝大
lit. to give each one a flogging of fifty strokes (idiom) / fig. to punish the guilty and the innocent alike / to put the blame on both parties
Headword or pronunciation各打五十大板
royal flush (poker)
Headword or pronunciation同花大顺
lucky (to have escaped death or serious injury)
Headword or pronunciation命大
nothing sadder than a withered heart (idiom attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子[]) / no greater sorrow than a heart that never rejoices / the worst sorrow is not as bad as an uncaring heart / nothing is more wretched than apathy
Headword or pronunciation哀莫大于心死
the whole room roaring with laughter (idiom)
Headword or pronunciation哄堂大笑
(bird species of China) clamorous reed warbler (Acrocephalus stentoreus)
Headword or pronunciation噪大苇莺
(idiom) to wail / to bawl
Headword or pronunciation嚎啕大哭
the Four Classic Novels of Chinese literature, namely: A Dream of Red Mansions 紅樓夢|红楼梦[], Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义[], Water Margin 水滸傳|水浒传[], Journey to the West 西遊記|西游记[]
Headword or pronunciation四大名著
the four heavenly kings (Sanskrit vajra) / the four guardians or warrior attendants of Buddha
Headword or pronunciation四大天王
the Four Great Inventions (papermaking, printing, the compass, and gunpowder, traditionally regarded as the four major inventions of ancient China)
Headword or pronunciation四大发明
lit. the four elements are vanity (idiom) / this world is an illusion
Headword or pronunciation四大皆空
four great basin depressions of China, namely: Tarim 塔里木盆地 in south Xinjiang, Jungar 準葛爾盆地|准葛尔盆地 and Tsaidam or Qaidam 柴達木盆地|柴达木盆地 in north Xinjiang Sichuan 四川盆地
Headword or pronunciation四大盆地
the four great caves, namely: Longmen Grottoes 龍門石窟|龙门石窟[] at Luoyang, Henan, Yungang Caves 雲岡石窟|云冈石窟[] at Datong, Shanxi, Mogao Caves 莫高窟[] at Dunhuang, Gansu, and Mt Maiji Caves 麥積山石窟|麦积山石窟[] at Tianshui, Gansu
Headword or pronunciation四大石窟
the four legendary beauties of ancient China, namely: Xishi 西施[], Wang Zhaojun 王昭君[], Diaochan 貂蟬|貂蝉[] and Yang Yuhuan 楊玉環|杨玉环[]
Headword or pronunciation四大美女
Four great beards of Beijing opera, namely: Ma Lianliang 馬連良|马连良, Tan Fuying 譚富英|谭富英, Yang Baosen 楊寶森|杨宝森, Xi Xiaobo 奚嘯伯|奚啸伯
Headword or pronunciation四大须生
Tetrahydrocannabinol, THC
Headword or pronunciation四氢大麻酚
to save a little only to lose a lot (idiom)
Headword or pronunciation因小失大
capitol
Headword or pronunciation国会大厦
vast territory with abundant resources (idiom)
Headword or pronunciation地大物博
(derog.) to become powerful or influential
Headword or pronunciation坐大
scholar officials
Headword or pronunciation士大夫
Foreign Secretary / (UK) Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Headword or pronunciation外交大臣
how old? / how big? / how much? / so big / that much
Headword or pronunciation多大
trivial matter / Big deal!
Headword or pronunciation多大点事
multistory building
Headword or pronunciation多层大厦
evening college
Headword or pronunciation夜大学
influential microblogger with a verified account (hence the "V")
Headword or pronunciation大V