DICTIONARY SEARCH

Results for “头”

956 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

没搞头méi gǎo tou

(coll.) not worth bothering with / pointless

没准头méi zhǔn tou

(coll.) unreliable

没头没脸méi tóu méi liǎn

lit. without head, without face (idiom) / fig. frenzily / haphazardly

没头苍蝇méi tóu cāng ying

see 無頭蒼蠅|无头苍蝇[wú tóu cāng ying]

波波头bō bō tóu

bob (hairstyle)

注射针头zhù shè zhēn tóu

see 注射針|注射针[zhù shè zhēn]

洗头xǐ tóu

to wash one's hair / to have a shampoo

浪子回头làng zǐ huí tóu

the return of a prodigal son (idiom)

浪子回头金不换làng zǐ huí tóu jīn bù huàn

a prodigal son returned home is worth more than gold

淹头搭脑yān tóu dā nǎo

listless

渡头dù tóu

ferry crossing point

满嘴跑舌头mǎn zuǐ pǎo shé tou

to talk without thinking / to drivel

浇头jiāo tou

topping (mixture of ingredients and sauce poured over noodles or rice, esp. in Shanghainese cuisine)

滩头堡tān tóu bǎo

beachhead (military)

灰头啄木鸟huī tóu zhuó mù niǎo

(bird species of China) grey-headed woodpecker (Picus canus)

灰头土脸huī tóu tǔ liǎn

head and face filthy with grime (idiom) / covered in dirt / dejected and depressed

灰头斑翅鹛huī tóu bān chì méi

(bird species of China) streaked barwing (Actinodura souliei)

灰头柳莺huī tóu liǔ yīng

(bird species of China) grey-hooded warbler (Phylloscopus xanthoschistos)

灰头椋鸟huī tóu liáng niǎo

(bird species of China) chestnut-tailed starling (Sturnia malabarica)

灰头灰雀huī tóu huī què

(bird species of China) grey-headed bullfinch (Pyrrhula erythaca)

灰头绿鸠huī tóu lǜ jiū

(bird species of China) ashy-headed green pigeon (Treron phayrei)

灰头薮鹛huī tóu sǒu méi

(bird species of China) red-faced liocichla (Liocichla phoenicea)

灰头雀鹛huī tóu què méi

(bird species of China) grey-hooded fulvetta (Fulvetta cinereiceps)

灰头鸦雀huī tóu yā què

(bird species of China) grey-headed parrotbill (Paradoxornis gularis)

灰头鹀huī tóu wú

(bird species of China) black-faced bunting (Emberiza spodocephala)

灰头鸫huī tóu dōng

(bird species of China) chestnut thrush (Turdus rubrocanus)

灰头鹦鹉huī tóu yīng wǔ

(bird species of China) grey-headed parakeet (Psittacula finschii)

灰头麦鸡huī tóu mài jī

(bird species of China) grey-headed lapwing (Vanellus cinereus)

乌头碱wū tóu jiǎn

(organic chemistry) aconitine

无厘头wú lí tóu

silly talk or "mo lei tau" (Cantonese), genre of humor emerging from Hong Kong late in the 20th century

无头苍蝇wú tóu cāng ying

headless fly (a metaphor for sb who is rushing around frantically)

熬出头áo chū tóu

to break clear of all the troubles and hardships / to achieve success / to make it

熬头儿áo tou r

(coll.) the reward of one's efforts / the light at the end of the tunnel

灯头dēng tóu

electric light socket / burner (component of a kerosene lamp) / light (as a countable item, e.g. number of lights fitted in a house)

烫头发tàng tóu fa

perm / to perm hair

爆炸头bào zhà tóu

afro (hairstyle)

爆头bào tóu

(neologism) (slang) (often used in video gaming) to shoot sb in the head / headshot

烂舌头làn shé tóu

to gossip / to blab / a blab-mouth

爪字头zhǎo zì tóu

Chinese character component 爫, used in 受, 妥, 乳 etc

片头曲piàn tóu qǔ

opening theme song

Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27