DICTIONARY SEARCH

Results for “心”

914 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

快感中心kuài gǎn zhōng xīn

pleasure center

怒气攻心nù qì gōng xīn

(TCM) sudden strong emotions attacking the heart, leading to faints etc / (fig.) to fly into a fit of anger

怦然心动pēng rán xīn dòng

(idiom) to feel a rush of excitement

怵目惊心chù mù jīng xīn

lit. shocks the eye, astonishes the heart (idiom) / shocking / horrible to see / a ghastly sight / also written 觸目驚心|触目惊心

恒心héng xīn

perseverance

惹人心烦rě rén xīn fán

to annoy people / to be a pain in the neck

恻隐之心cè yǐn zhī xīn

compassion

爱心伞ài xīn sǎn

courtesy umbrella (one made available for borrowing)

爱美之心，人皆有之ài měi zhī xīn , rén jiē yǒu zhī

everyone loves beauty (idiom)

怀恨在心huái hèn zài xīn

to harbor hard feelings

戮力同心lù lì tóng xīn

(idiom) to join forces to work towards a common goal

戳心灌髓chuō xīn guàn suǐ

(idiom) to strike at one's core / to deeply hurt sb

手心手背都是肉shǒu xīn shǒu bèi dōu shì ròu

lit. both the palm and the back of the hand are made of flesh (idiom) / fig. to both be of equal importance / to value both equally

扎心zhā xīn

heartrending / deeply distressing

打心眼里dǎ xīn yǎn li

from the bottom of one's heart / heartily / sincerely

把心放在肚子里bǎ xīn fàng zài dù zi lǐ

(coll.) to be completely at ease

投影中心tóu yǐng zhōng xīn

center of projection

指挥中心zhǐ huī zhōng xīn

command center

挖空心思wā kōng xīn si

to dig for thoughts (idiom) / to search everything for an answer / to rack one's brains

扪心无愧mén xīn wú kuì

lit. look into one's heart, no shame (idiom) / with a clear conscience

掏心掏肺tāo xīn tāo fèi

to be totally devoted (to a person)

推心tuī xīn

to treat sincerely / to confide in

推心置腹tuī xīn zhì fù

to give one's bare heart into sb else's keeping (idiom) / sb has one's absolute confidence / to trust completely / to confide in sb with entire sincerity

提心tí xīn

worry

揪心扒肝jiū xīn bā gān

(idiom) extremely anxious / anguished

揪心揪肺jiū xīn jiū fèi

heart-wrenching

撕心裂肺sī xīn liè fèi

in unbearable anguish / agonizing

收心shōu xīn

to concentrate on the task / to curb one's evil instincts

收拢人心shōu lǒng rén xīn

to win people's hearts

攻心gōng xīn

to mount a psychological attack / to try to demoralize / to try to win over / to try to persuade / (TCM) to fall into a coma or stupor due to an excess of emotion

放不下心fàng bu xià xīn

cannot stop worrying

放在心上fàng zài xīn shàng

to care about / to take seriously / to take to heart

散心解闷sàn xīn jiě mèn

to divert one's mind from boredom (idiom)

数据中心shù jù zhōng xīn

(computing) data center

于心不忍yú xīn bù rěn

can't bear to

旅游集散中心lǚ yóu jí sàn zhōng xīn

tour group assembly and dispatch center