Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “头”

956 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

百尺竿头,更进一步bǎi chǐ gān tóu , gèng jìn yī bù

lit. after climbing a hundred feet up a pole, one should go even further (idiom) / fig. even if one has achieved a measure of success, one should strive to do even better

皮包骨头pí bāo gǔ tóu

to be all skin and bones (idiom) / also written 皮包骨[pí bāo gǔ]

盔头kuī tou

decorated hat or helmet in Chinese opera to characterize role

盘头pán tóu

to coil hair into a bun / hair worn in bun / turban / hair ornament / to interrogate

目眩头昏mù xuàn tóu hūn

to be dizzy and see stars

睡过头shuì guò tóu

to oversleep

蒙头转向mēng tóu zhuǎn xiàng

to lose one's bearings / utterly confused

矛头指向máo tóu zhǐ xiàng

to target sb or sth (for attack, criticism etc)

石头、剪子、布shí tou , jiǎn zi , bù

rock-paper-scissors (hand game)

石头奶shí tou nǎi

engorged breasts / rock-hard breasts (resulting from postnatal milk accumulation or complications from breast implants)

石头火锅shí tou huǒ guō

claypot (used in cooking)

砍头kǎn tóu

to decapitate / to behead

砍头不过风吹帽kǎn tóu bù guò fēng chuī mào

to regard decapitation as no more important than the wind blowing off your hat (idiom)

磁头cí tóu

magnetic head (of a tape recorder etc)

磕头kē tóu

to kowtow (traditional greeting, esp. to a superior, involving kneeling and pressing one's forehead to the ground)

磕头如捣蒜kē tóu rú dǎo suàn

(idiom) to kowtow repeatedly and rapidly (esp. when pleading for mercy)

穴头xué tou

(show business) promoter

空头市场kōng tóu shì chǎng

bear market

窝窝头wō wo tóu

a kind of a bread

童花头tóng huā tóu

short bobbed hairstyle

竿头gān tóu

bamboo pole's uppermost tip / (fig.) acme

笨头笨脑bèn tóu bèn nǎo

(idiom) stupid / muddle-headed

箭头键jiàn tóu jiàn

arrow key (on keyboard)

篦头bì tóu

to comb one's hair

笼头lóng tou

headstall / bridle

粉头fěn tóu

prostitute (old) / crafty character (in opera)

红翅凤头鹃hóng chì fèng tóu juān

(bird species of China) chestnut-winged cuckoo (Clamator coromandus)

红菜头hóng cài tóu

beet / beetroot / (dialect) carrot

红头咬鹃hóng tóu yǎo juān

(bird species of China) red-headed trogon (Harpactes erythrocephalus)

红头噪鹛hóng tóu zào méi

(bird species of China) chestnut-crowned laughingthrush (Trochalopteron erythrocephalum)

红头文件hóng tóu wén jiàn

red-letterhead document, an official document with the name of the issuing government agency printed in red at the top, circulated to relevant bodies

红头潜鸭hóng tóu qián yā

(bird species of China) common pochard (Aythya ferina)

红头灰雀hóng tóu huī què

(bird species of China) red-headed bullfinch (Pyrrhula erythrocephala)

红头穗鹛hóng tóu suì méi

(bird species of China) rufous-capped babbler (Cyanoderma ruficeps)

红头菜hóng tóu cài

beetroot

红头长尾山雀hóng tóu cháng wěi shān què

(bird species of China) black-throated bushtit (Aegithalos concinnus)

红头鸦雀hóng tóu yā què

(bird species of China) rufous-headed parrotbill (Paradoxornis bakeri)

纹头斑翅鹛wén tóu bān chì méi

(bird species of China) hoary-throated barwing (Actinodura nipalensis)

绿头巾lǜ tóu jīn

green turban (figuratively, a symbol of being a cuckold)

绿头鸭lǜ tóu yā

(bird species of China) mallard (Anas platyrhynchos)

PreviousPage 18 of 24Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 头 | The New Dictionary