(Tw) (slang) don't / must not / won't do (from Taiwanese 毋通, Tai-lo pr. [-thang], similar to Mandarin 不要[] or 不行[])
Definition…n't do (from 毋通, - pr. [-thang], to Mandarin 不要[ ] 不行[ ])
2,253 results
Matches in definitions, examples and entry notes are identified below.
Dictionary lookup matches complete headwords and pronunciations, or words in English definitions. Other matching readings share an entry card. Related words and pinyin completions are available separately. General lexical entries precede names and historical references. Available frequency counts help order comparable matches.
Frequency data from Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. Counts describe written forms across their readings. A missing count is unknown.
(Tw) (slang) don't / must not / won't do (from Taiwanese 毋通, Tai-lo pr. [-thang], similar to Mandarin 不要[] or 不行[])
Definition…n't do (from 毋通, - pr. [-thang], to Mandarin 不要[ ] 不行[ ])
see 人不可貌相,海水不可斗量[]
Definitionsee 人不可貌相,海水不可斗量[ , ]
see 一著不慎,滿盤皆輸|一着不慎,满盘皆输[]
Definitionsee 一著不慎,滿盤皆輸|一着不慎,满盘皆输[ , ]
(used before 不少[] or 不多[]) in terms of quantity / (before a number) numbering / amounting to
Definition(used before 不少[bu4 shao3] or 不多[bu4 duo1]) in terms of quantity; (before a number) numbering; amounting to
abbr. for 瓜田不納履,李下不整冠|瓜田不纳履,李下不整冠[]
Definitionabbr. for 瓜田不納履,李下不整冠|瓜田不纳履,李下不整冠[ , ]
sb who is easy to deal with (usu. in the negative, e.g. after 不是[])
Definitionsb who is easy to deal with (usu. in the negative, e.g. after 不是[bu4 shi4])
to distinguish oneself through virtue (one the three imperishables 三不朽[])
Definitionto distinguish oneself through virtue (one the three imperishables 三不朽[san1 bu4 xiu3])
to distinguish oneself through one's writing (one the three imperishables 三不朽[]) / to expound one's theory
Definition…stinguish oneself through one's writing (one the three imperishables 三不朽[san1 bu4 xiu3])
see 臨淵羨魚,不如退而結網|临渊羡鱼,不如退而结网[]
Definitionsee 臨淵羨魚,不如退而結網|临渊羡鱼,不如退而结网[ , ]
see 臨淵羨魚,不如退而結網|临渊羡鱼,不如退而结网[]
Definitionsee 臨淵羨魚,不如退而結網|临渊羡鱼,不如退而结网[ , ]
see 臨淵羨魚,不如退而結網|临渊羡鱼,不如退而结网[]
Definitionsee 臨淵羨魚,不如退而結網|临渊羡鱼,不如退而结网[ , ]
see 行不更名,坐不改姓[]
Definitionsee 行不更名,坐不改姓[ , ]
to avoid stating openly (esp. sensitive or unpleasant matters, usu. in the negative, as in 不諱言|不讳言[] "to state frankly")
Definition…ly (esp. sensitive or unpleasant matters, usu. in the negative, as in 不諱言|不讳言[bu4 hui4 yan2] "to state frankly")
the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom) / you can run this time, but you'll have to come back / I'll get you sooner or later / also written 跑得了和尚,跑不了廟|跑得了和尚,跑不了庙[]
Definitionalso written 跑得了和尚,跑不了廟|跑得了和尚,跑不了庙[ , ]
see 躲得過初一,躲不過十五|躲得过初一,躲不过十五[]
Definitionsee 躲得過初一,躲不過十五|躲得过初一,躲不过十五[ , ]
abbr. for 野火燒不盡,春風吹又生|野火烧不尽,春风吹又生[]
Definitionabbr. for 野火燒不盡,春風吹又生|野火烧不尽,春风吹又生[ , ]
(completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) / (modal particle intensifying preceding clause)2 matching entries
Common phrase不去了 不去了 bú qù le no longer going / decided not to go
(literary) (of faith, affection etc) to change / to waver (usu. in 不渝[])
Definition(literary) (of faith, affection etc) to change; to waver (usu. in 不渝[bu4 yu2])
(dialect) contracted form of 不知道[]
Definition(dialect) contracted form of 不知道[ ]
used in expressions of the form 照[] + {verb} + 不誤|不误[], in which 照[] means "as before", and the overall meaning is "carry on (doing sth) regardless" or "continue (to do sth) in spite of changed circumstances", e.g. 照買不誤|照买不误[], to keep on buying (a product) regardless (of price hikes)
Definitionused in expressions of the form 照[] + {verb} + 不誤|不误[ ], in which 照[] means "as before", and the overall meaning is "carry on (doing sth) regardless" or "continue (to do sth) in spite of …
Four Great Painters of the Six Dynasties, namely: Cao Buxing 曹不興|曹不兴[], Gu Kaizhi 顧愷之|顾恺之[], Lu Tanwei 陸探微|陆探微[] and Zhang Sengyou 張僧繇|张僧繇[]
DefinitionFour Great Painters of the Six Dynasties, namely: Cao Buxing 曹不興|曹不兴[ ], Gu Kaizhi 顧愷之|顾恺之[ ], Lu Tanwei 陸探微|陆探微[ ] and Zhang Sengyou 張僧繇|张僧繇[ ]
(literary) used in expressions of the form 不[] + (verb) + 則已|则已[] ... "either don't (verb) at all, or if you do, ..."
Definition(literary) used in expressions of the form 不[] + (verb) + 則已|则已[ ] ... "either don't (verb) at all, or if you do, ..."
lit. “Mr. Lü's Spring and Autumn (Annals)”, compendium of the philosophies of the Hundred Schools of Thought 諸子百家|诸子百家[], compiled around 239 BC under the patronage of Qin Dynasty 秦代[] Chancellor Lü Buwei 呂不韋|吕不韦[]
Definition…under the patronage of Qin Dynasty 秦代[ ] Chancellor Lü Buwei 呂不韋|吕不韦[ ]
Treaty of Tianjin of 1858, a sequence of unequal treaties 不平等條約|不平等条约 between Russia, USA, England, France and Qing China
DefinitionTreaty of Tianjin of 1858, a sequence of unequal treaties 不平等條約|不平等条约 between Russia, USA, England, France and Qing China
(dialect) don't / must not (contracted form of 不要[])
Definition(dialect) don't; must not (contracted form of 不要[bu4 yao4])
(dialect) contracted form of 不好[]
Definition(dialect) contracted form of 不好[ ]
Miscellaneous School of the Warring States Period (475-221 BC) whose leading advocate was Lü Buwei 呂不韋|吕不韦[]
Definition…rring States Period (475-221 BC) whose leading advocate was Lü Buwei 呂不韋|吕不韦[ ]
no / not so / (bound form) not / un-
Headword or pronunciation不
only / merely / no more than / but / however / anyway (to get back to a previous topic) / cannot be more (after adjectival)
Headword or pronunciation不过
don't! / must not
Headword or pronunciation不要
I'm sorry / excuse me / I beg your pardon / to let (sb) down / to disappoint
Headword or pronunciation对不起
correct / right / not bad / pretty good
Headword or pronunciation不错
cannot / must not / should not
Headword or pronunciation不能
not to be concerned / regardless of / no matter
Headword or pronunciation不管
won't do / be out of the question / be no good / not work / not be capable
Headword or pronunciation不行
different / distinct / not the same / not alike
Headword or pronunciation不同
to feel embarrassed / to find it embarrassing / to be sorry (for inconveniencing sb)
Headword or pronunciation不好意思
no good
Headword or pronunciation不好
no more / no longer
Headword or pronunciation不再
need not
Headword or pronunciation不用