Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “之”

540 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

众矢之的zhòng shǐ zhī dì

lit. target of a multitude of arrows (idiom) / the butt of public criticism / attacked on all sides

乌合之众wū hé zhī zhòng

(idiom) rabble / disorderly band

百分之bǎi fēn zhī

percent

相比之下xiāng bǐ zhī xià

by comparison

自知之明zì zhī zhī míng

(idiom) self-knowledge

十分之一shí fēn zhī yī

one tenth

不了了之bù liǎo liǎo zhī

to settle a matter by leaving it unsettled / to end up with nothing definite

五分之一wǔ fēn zhī yī

one fifth

杀身之祸shā shēn zhī huò

(idiom) getting killed

后起之秀hòu qǐ zhī xiù

(idiom) an up-and-coming youngster / new talent / a brilliant younger generation

所到之处suǒ dào zhī chù

wherever one goes

用武之地yòng wǔ zhī dì

ample scope for abilities / favorable position for the use of one's skills (idiom)

害群之马hài qún zhī mǎ

lit. a horse that brings trouble to its herd (idiom) / fig. troublemaker / black sheep / rotten apple

听之任之tīng zhī rèn zhī

(idiom) to take a laissez-faire attitude / to turn a blind eye (towards sth undesirable)

不治之症bù zhì zhī zhèng

incurable disease

反之fǎn zhī

on the other hand... / conversely...

亡命之徒wáng mìng zhī tú

runaway (idiom) / desperate criminal / fugitive

来之不易lái zhī bù yì

(idiom) hard to come by / not easily obtained

天壤之别tiān rǎng zhī bié

(lit.) the difference between heaven and earth (idiom) / (fig.) night and day difference / a world of difference / a far cry (from)

权宜之计quán yí zhī jì

plan of convenience (idiom) / stop-gap measure / makeshift stratagem / interim step

反之亦然fǎn zhī yì rán

vice versa

失之交臂shī zhī jiāo bì

to miss narrowly / to let a great opportunity slip

不毛之地bù máo zhī dì

(idiom) barren land / desert

八分之一bā fēn zhī yī

one eighth

付之一炬fù zhī yī jù

to put to the torch (idiom) / to commit to the flames / to burn sth down deliberately

溜之大吉liū zhī dà jí

to steal away / to beat it

行之有效xíng zhī yǒu xiào

to be effective (idiom)

灭顶之灾miè dǐng zhī zāi

(idiom) catastrophic disaster / devastating calamity

前车之鉴qián chē zhī jiàn

(lit.) a warning taken from the overturned cart ahead (idiom) / (fig.) lesson learned from past mistakes or failures

加之jiā zhī

moreover / in addition to that

言外之意yán wài zhī yì

(idiom) unspoken implication / the actual meaning of what was said

难言之隐nán yán zhī yǐn

a hidden trouble hard to mention (idiom) / sth too embarrassing to mention / an embarrassing illness

天伦之乐tiān lún zhī lè

family love and joy / domestic bliss

手足之情shǒu zú zhī qíng

brotherly affection

溢美之词yì měi zhī cí

flattering words / inflated praise

重中之重zhòng zhōng zhī zhòng

of the utmost importance / of highest priority

非分之想fēi fèn zhī xiǎng

(idiom) a presumptuous desire / an aspiration beyond one's reach

星星之火xīng xing zhī huǒ

a single spark (idiom) / an insignificant cause can have a massive effect

简言之jiǎn yán zhī

in simple terms / to put things simply / briefly

不义之财bù yì zhī cái

ill-gotten wealth or gains

PreviousPage 2 of 14Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 之 | The New Dictionary