DICTIONARY SEARCH

Results for “假”

176 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

长假cháng jià

long vacation

例假lì jià

(euphemism) menstrual period / (dated euphemism) menstrual leave / legal holiday

造假zào jiǎ

to counterfeit / to pass off a fake as genuine

产假chǎn jià

maternity leave

作假zuò jiǎ

to counterfeit / to falsify / to cheat / to defraud / fraudulent / to behave affectedly

真假zhēn jiǎ

genuine or fake / true or false

虚情假意xū qíng jiǎ yì

false friendship / hypocritical show of affection

节假日jié jià rì

public holiday

以假乱真yǐ jiǎ luàn zhēn

(idiom) to pass off the fake as genuine / to blur the line between fake and real so convincingly that the fake is mistaken for the real thing

寒假hán jià

winter vacation

不假思索bù jiǎ sī suǒ

(idiom) to act without taking time to think / to react instantly / to fire from the hip

假一赔十jiǎ yī péi shí

lit. if one is fake, I shall compensate you for ten of them / fig. (of goods) 100% genuine

假人jiǎ rén

dummy (for crash testing, displaying clothes etc)

假人像jiǎ rén xiàng

an effigy

假仁假义jiǎ rén jiǎ yì

hypocrisy / pretended righteousness

假仙jiǎ xiān

(Tw) to pretend / to put on a false front (from Taiwanese 假仙, Tai-lo pr. [ké-sian])

假令jiǎ lìng

if / supposing that / acting county magistrate

假作jiǎ zuò

to feign / to pretend

假使jiǎ shǐ

if / in case / suppose / given ...

假借jiǎ jiè

to make use of / to use sth as pretext / under false pretenses / under the guise of / masquerading as / lenient / tolerant / loan character (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters) / character acquiring meanings by phonetic association / also called phonetic loan

假借字jiǎ jiè zì

loan character (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters) / character acquiring meanings by phonetic association / also called phonetic loan

假借义jiǎ jiè yì

the meaning of a phonetic loan character 假借字[jiǎ jiè zì] acquired from a similar-sounding word (e.g. 而[ér] originally meant "beard" but acquired the meaning "and")

假充jiǎ chōng

to pose as sb / to act a part / imposture

假公济私jiǎ gōng jì sī

official authority used for private interests (idiom) / to attain private ends by abusing public position

假冒伪劣jiǎ mào wěi liè

cheap quality counterfeit (goods) / low-quality commodities

假冒品jiǎ mào pǐn

counterfeit object / fake

假分数jiǎ fēn shù

improper fraction (with numerator ≥ denominator, e.g. seven fifths) / see also: proper fraction 真分數|真分数[zhēn fēn shù] and mixed number 帶分數|带分数[dài fēn shù]