DICTIONARY SEARCH

Results for “冠”

109 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

大黄冠啄木鸟dà huáng guān zhuó mù niǎo

(bird species of China) greater yellownape (Chrysophlegma flavinucha)

定冠词dìng guàn cí

definite article (grammar)

峨冠博带é guān bó dài

official class / intellectual class (idiom)

弹冠相庆tán guān xiāng qìng

lit. to flick dust off sb's cap (idiom) / to celebrate an official appointment / to congratulate and celebrate (promotion, graduation etc)

怒发冲冠nù fà chōng guān

lit. hair stands up in anger and tips off one's hat (idiom) / fig. seething in anger / raise one's hackles

新冠xīn guān

novel coronavirus (abbr. for 新型冠狀病毒|新型冠状病毒[xīn xíng guān zhuàng bìng dú]) (esp. SARS-CoV-2, the virus causing COVID-19)

新冠病毒xīn guān bìng dú

novel coronavirus (abbr. for 新型冠狀病毒|新型冠状病毒[xīn xíng guān zhuàng bìng dú]) (esp. SARS-CoV-2, the virus causing COVID-19)

新冠肺炎xīn guān fèi yán

COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019

新型冠状病毒xīn xíng guān zhuàng bìng dú

novel coronavirus (esp. SARS-CoV-2, the virus causing COVID-19)

月桂冠yuè guì guān

laurel crown / victory garland (in Greek and Western culture)

未冠wèi guān

minor (old usage, person under 20)

未成冠wèi chéng guān

minor (old usage, person under 20)

树冠shù guān

treetop

沐猴而冠mù hóu ér guàn

lit. a monkey wearing a hat (idiom) / fig. worthless person in imposing attire

火冠雀huǒ guān què

(bird species of China) fire-capped tit (Cephalopyrus flammiceps)

灰冠鸦雀huī guān yā què

(bird species of China) Przevalski's parrotbill / rusty-throated parrotbill (Suthora przewalskii)

灰冠鹟莺huī guān wēng yīng

(bird species of China) grey-crowned warbler (Phylloscopus tephrocephalus)

牙冠yá guān

crown of a tooth / (dental) crown

瓜田不纳履，李下不整冠guā tián bù nà lǚ , lǐ xià bù zhěng guān

lit. don't tie your shoelaces in a melon patch, and don't adjust your hat under a plum tree (idiom) / fig. don't do anything that might arouse suspicion / innocent acts may be misconstrued

白冠噪鹛bái guān zào méi

(bird species of China) white-crested laughingthrush (Garrulax leucolophus)

白冠攀雀bái guān pān què

(bird species of China) white-crowned penduline tit (Remiz coronatus)

白冠燕尾bái guān yàn wěi

(bird species of China) white-crowned forktail (Enicurus leschenaulti)

白冠长尾雉bái guān cháng wěi zhì

(bird species of China) Reeves's pheasant (Syrmaticus reevesii)

白喉冠鹎bái hóu guān bēi

(bird species of China) puff-throated bulbul (Alophoixus pallidus)

皇冠上的明珠huáng guān shàng de míng zhū

the brightest jewel in the crown