Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “冷”

149 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

杜冷丁dù lěng dīng

(medicine) dolantin (loanword) / pethidine

冷不丁lěng bu dīng

suddenly / by surprise

冷不防lěng bu fáng

unexpectedly / suddenly / at unawares / off guard / against expectations

冷傲lěng ào

icily arrogant

冷僻lěng pì

out-of-the-way / deserted / unfamiliar / obscure

冷兵器lěng bīng qì

weapon not using gunpowder or explosives (opposite: 熱兵器|热兵器[rè bīng qì])

冷冬lěng dōng

cold winter

冷冷lěng lěng

coldly

冷冷清清lěng lěng qīng qīng

deserted / desolate / unfrequented / cold and cheerless / lonely / in quiet isolation

冷冽lěng liè

chilly

冷冻柜lěng dòng guì

freezer

冷切lěng qiè

cold cuts

冷却塔lěng què tǎ

cooling tower

冷却水lěng què shuǐ

cooling water (in a reactor)

冷厉lěng lì

stern / unsympathetic / icy

冷启动lěng qǐ dòng

to cold start (a vehicle, a computer etc)

冷天lěng tiān

cold day

冷奴lěng nú

silken tofu served cold with various toppings (loanword from Japanese "hiyayakko")

冷媒lěng méi

refrigerant

冷字lěng zì

obscure word / unfamiliar character

冷宫lěng gōng

(in literature and opera) a place to which a monarch banishes a wife or concubine who falls from favor / (fig.) the doghouse / a state of disfavor

冷寂lěng jì

cold and desolate / lonely

冷峻lěng jùn

grave and stern

冷房lěng fáng

cooling / air conditioning

冷敷lěng fū

to apply a cold compress

冷敷布lěng fū bù

cold compress

冷暖lěng nuǎn

lit. daily changes of temperature / fig. well-being / sb's comfort, health, prosperity etc

冷暖房lěng nuǎn fáng

cooling and heating / air conditioning and central heating

冷暖自知lěng nuǎn zì zhī

see 如人飲水,冷暖自知|如人饮水,冷暖自知[rú rén yǐn shuǐ , lěng nuǎn zì zhī]

冷暴力lěng bào lì

non-physical abuse / emotional abuse / the silent treatment

冷森森lěng sēn sēn

chilling cold / cold and threatening

冷枪lěng qiāng

sniper's shot

冷气团lěng qì tuán

(meteorology) cold air mass

冷气机lěng qì jī

air conditioner

冷气衫lěng qì shān

warm clothes such as padded jacket to be worn in air conditioning (esp. in Hong Kong)

冷水机组lěng shuǐ jī zǔ

chiller

冷淡关系lěng dàn guān xì

cold relations (e.g. between countries)

冷清清lěng qīng qīng

deserted / desolate / unfrequented / cold and cheerless / lonely / in quiet isolation

冷涩lěng sè

cold and sluggish / chilly

冷热病lěng rè bìng

malaria

PreviousPage 2 of 4Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 冷 | The New Dictionary