sandbag / punching bag (trad. filled with sand) / sand dune / footbag / hacky sack
Results for “包”
297 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
bag made of woven straw / bag filled with straw / (fig.) a good-for-nothing / clumsy oaf
to dip into one's pocket / to pay out of pocket / to foot the bill
contractor
country bumpkin / boor / unsophisticated country person (humble, applied to oneself) / burial mound
pericardium
slice of bread
blank cartridge
embroidered pouch for carrying loose change etc / purse / pocket (in clothing)
steamed bun with sweetened bean paste filling / (Tw) beancurd skin sheet folded into a small square packet shape then dried
to contract / to undertake (a job)
postal parcel / parcel
first-aid kit
money wrapped in red as a gift / bonus payment / kickback / bribe
reckless / extremely daring
poached egg / egg fried on both sides
"three-guarantee service": repair, exchange, refund
to charter (a car, ship, plane)
chartering system
chartering charge
to have the full responsibility of a job / allocated task
erhua variant of 包乾|包干[]
a system of payment partly in kind and partly in cash
to cohabit with and financially support a mistress
see 包飯|包饭[]
to envelop / to wrap / to enclose
package / all-inclusive deal
package holiday
rock-paper-scissors (game)
to surround and annihilate (bandits)
(coll.) handbag / purse / (Tw) (coll.) bag one carries (e.g. shoulder bag or backpack) / (coll.) small bump on the skin (pimple, mosquito bite etc)
to provide full board
(Tw) contractor
bundle / bag
to buy the whole lot / to take everything remaining
leave it to me (idiom) / I'll take care of it
to embed
to reserve all the seats (or a large block of seats) at a theater, restaurant etc
to book a service for overnight use (karaoke room, internet café etc) / (euphemism) to hire a companion or escort for the night