overt / to make no secret (of one's presence) / grandiose / with great scope
Results for “堂”
140 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
to eat in (at the restaurant) (contrasted with 外帶|外带[]) / (restaurant) dine-in service
(sign hung in a shop) prices fixed – no bargaining (old) / having things decided by the will of a single individual / autocratic rule / (contrasted with 群言堂[])
three generations under one roof
lit. there is heaven above, and there is 蘇杭|苏杭[] below (idiom) / fig. the beauty and affluence of Suzhou and Hangzhou is comparable with heaven
lit. not fit for elegant hall (of artwork) / not presentable / coarse / unrefined
cathedral
bright / clear
very bright / well-lit
heaven on Earth / nickname for the city Suzhou
(honorific) your mother
(honorific) your parents
torture chamber
lit. to reach the main room and enter the chamber (idiom) / fig. to gradually attain proficiency / to attain a higher level
the part of the forehead between the eyebrows / yintang, acupuncture point at the midpoint between the medial ends of the eyebrows
yintang, acupuncture point at the midpoint between the medial ends of the eyebrows
to live under the same roof (of different generations)
Hall of Fame
the whole room roaring with laughter (idiom)
four generations under one roof (idiom)
lit. don't sit under the eaves (where tiles may fall from the roof) (idiom) / fig. keep out of danger
mourning hall / a hall for a birthday celebration
cathedral
having the same paternal grandfather but different father
college / school (old)
lit. a wealthy person does not sit under the eaves (idiom) / fig. a rich man does not expose himself to danger
(honorific) your mother
public courtroom accusation (idiom) / legal confrontation / to take sb to court / to sue
customer area of a store / showroom / dining area of a restaurant
cathedral
courtyard in front of a palace
Buddhist nunnery
imperial ancestral temple / imperial court / temple
hall
(dialect) alley / lane
to drag out a lesson / to insist on extending class after the bell
ritual kneeling to heaven and earth by bride and groom in a old-fashioned wedding ceremony / same as 拜天地
(martial arts) floor-sweeping kick (to trip one's opponent)
churchyard