to untie / to undo / to solve (a mystery)
DICTIONARY SEARCH
Results for “开”
537 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
to unfold / to spread out / to open up / to launch / to carry out
to open wide / unrestrictedly
to avoid / to evade / to keep away from
to open up / to spread / to extend
to get out of the way
to stay out of (hot water, trouble, awkward situation etc) / to avoid (sb)
to get out of the way / to step aside
to pull open / to pull apart / to space out / to increase
to release / to let go / to loosen / to untie / to come loose
to convene (a conference or meeting) / to convoke / to call together
to throw out / to get rid of
to uncover / to open
to separate / to disperse
to move (sth) aside / to step aside / to move over (when sitting on a bench) / to shift (one's gaze)
to push open (a gate etc) / to push away / to reject / to decline
to dismantle / to disassemble / to open up (sth sealed) / to unpick
inseparable / inevitably linked to
to split open
(of a student) to start school / (of a semester) to begin / (old) to found a school / the start of a new term
to initiate / to start / to found
opening ceremony
to start eating / to serve a meal
wide / open (spaces) / to open up
lit. to open the door and see the mountain / fig. to get right to the point (idiom)
to start an engine / to boot up (a computer) / to press Ctrl-Alt-Delete / to begin shooting a film or TV show
prologue of play / opening remarks / preamble (of speeches, articles etc)
to exculpate / to absolve / to exonerate
to bloom / to blossom / to flower / (fig.) to burst / to split open / (fig.) to burst with joy / (fig.) to spring up everywhere / to flourish
to open (a conference) / to inaugurate
spacious and well-lit / open and clear / (of character) optimistic / cheerful / carefree
to open fire
to set sail
to open / to start (a business etc) / to set up
to extract (ore or other resource from a mine) / to exploit / to mine
to open up a path / to make one's way through / to construct a road / (electricity) open circuit
developer (of real estate, a commercial product etc)
(of a surgeon) to perform an operation / (of a patient) to have an operation / to decapitate / to behead / to single out as a point of attack
to offer (goods or services) / to open (for business etc)
opening (chess etc) / early stage of game, match, work, activity etc
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27