quietly / without ostentation
Results for “揚”
93 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
to spread (by word of mouth)
(idiom) nothing special to look at / unprepossessing
to become known far and wide (idiom) / famous
Japanese-style fried food, usually chicken (orthographic borrowing from Japanese 唐揚げ "karaage")
a show of strength
lit. family shames must not be spread abroad (idiom) / fig. don't wash your dirty linen in public
to enhance / to promote / to enrich
high-spirited and smug
melodious / mellifluous
to uphold virtue and condemn evil (idiom)
modulation (rising and falling pitch) / intonation / a cadence / to rise and fall (of a body floating in water)
iambic
see 頓挫抑揚|顿挫抑扬[]
a whirlwind
a capstan
to praise / to extol / to publicize / to advocate
elated / high-spirited / uplifting (music)
lit. drain away filth and bring in fresh water (idiom) / fig. dispel evil and usher in good / eliminate vice and exalt virtue
to be full of vigor (idiom)
see 發揚踔厲|发扬踔厉[]
in high spirits (idiom) / glowing with health and vigor
to praise / to compliment
to winnow
(idiom) (of leaves etc) fluttering about
to praise
(fame) spreads far and wide
to expound / to propagate
(idiom) to highlight sb's good points but omit to mention their faults
cadence / modulation
to praise / to commend / to hallow
bossy and domineering / throwing one's weight about
lit. to ride a crane to Yangzhou (idiom) / to get an official position
held high / elevated / uplift / soaring
Yankee
Zhang Yang (1967-), PRC film director and screenwriter
see 揚中市|扬中市[]
Yangzhong, a county-level city in Zhenjiang City 鎮江市|镇江市[], Jiangsu
Changjiang 長江|长江 or Yangtze River / old name for Changjiang, especially lower reaches around Yangzhou 揚州|扬州
see 揚州市|扬州市[]