salvation
DICTIONARY SEARCH
Results for “救”
92 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
savior
to save the nation from subjugation
saving a life is more meritorious than building a seven-floor pagoda (idiom)
to rescue / to pluck from danger
(one's) last straw to clutch at / one's last hope
to save the nation
to save the show (for instance by stepping in for an absent actor)
the show must go on (idiom)
market rescue (by central bank)
help the starving but not the poor (idiom)
salvation
plan of salvation
rescue team
sea rescue service / lifeboat service
relief grain / emergency provisions
to relieve disaster / to help disaster victims
disaster relief funds
boat deck (deck where lifeboats are stored)
to unbrick / to restore (an electronic device) to a functional state
rescue worker
to redeem / redemption / salvation
Redeemer
to rescue / rescue (operation, workers)
see 無可救藥|无可救药[]
humanitarian aid
lit. to besiege 魏[] and rescue 趙|赵[] (idiom) / fig. to relieve a besieged ally by attacking the home base of the besiegers
to jump into a well to rescue sb else (idiom) / fig. to help others at the risk to oneself
emergency desk / first aid office
lit. to carry firewood to put out a fire (idiom) / fig. to make a problem worse by inappropriate action
to abandon self for others (idiom) / to sacrifice oneself to help the people / altruism
search and rescue
search and rescue dog
to provide relief during times of emergency and disaster (idiom)
to rescue / to render emergency aid
(of sb who ostensibly collaborated with the Japanese during the Sino-Japanese war of 1937-1945) to secretly work for the Nationalists or against the Communists
beyond saving / hopeless / incurable
to treat the disease to save the patient / to criticize a person in order to help him
(idiom) (of an illness) incurable / (of a person, behavior etc) incorrigible / beyond any possibility of correction
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27