Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “敬”

72 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

敬虔jìng qián

devout

敬词jìng cí

term of respect / polite expression

敬语jìng yǔ

honorific (e.g. in grammar of oriental languages)

敬谢不敏jìng xiè bù mǐn

please excuse me for not complying / to politely decline

敬贺jìng hè

to offer one's congratulations (formal)

敬贤礼士jìng xián lǐ shì

(idiom) to respect people of virtue and show courtesy to scholars

敬赠jìng zèng

to present respectfully / with (sb's) compliments / complimentary

敬辞jìng cí

term of respect / polite expression

敬酒不吃吃罚酒jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ

lit. to refuse a toast only to be forced to drink a forfeit (idiom) / fig. to turn down a request only to be forced later to comply with it under pressure

敬鬼神而远之jìng guǐ shén ér yuǎn zhī

to respect Gods and demons from a distance (idiom) / to remain at a respectful distance

不敬bù jìng

disrespect / irreverent / rude / insufficiently respectful (to a superior)

失敬shī jìng

to show disrespect / I'm awfully sorry – please forgive me

奉申贺敬fèng shēn hè jìng

polite congratulations (i.e. on a greeting card)

恭敬不如从命gōng jìng bù rú cóng mìng

deference is no substitute for obedience (idiom) / (said to accept sb's request, invitation etc)

爱岗敬业ài gǎng jìng yè

devoted to one's work

钦敬qīn jìng

to admire and respect

此致敬礼cǐ zhì jìng lǐ

respectfully yours (at the end of a letter)

焚香敬神fén xiāng jìng shén

to burn incense in prayer to a God

毕恭毕敬bì gōng bì jìng

reverent and respectful / extremely deferential

相敬如宾xiāng jìng rú bīn

to treat each other as an honored guest (idiom) / mutual respect between husband and wife

众人敬仰zhòng rén jìng yǎng

universally admired / highly esteemed by everyone

肃敬sù jìng

respectful / deferential

肃然起敬sù rán qǐ jìng

to feel deep veneration for sb (idiom)

虔敬qián jìng

reverent

起敬qǐ jìng

to feel respect

以利亚敬Yǐ lì yà jìng

Eliakim (name, Hebrew: God will raise up) / Eliakim, servant of the Lord in Isaiah 22:20 / Eliakim, son of Abiud and father of Azor in Matthew 1:13

吴敬梓Wú Jìng zǐ

Wu Jingzi (1701–1754), Qing dynasty novelist, author of The Scholars 儒林外史[Rú lín Wài shǐ]

唐敬宗Táng Jìng zōng

Emperor Jingzong of Tang (809-827), reign name of fourteenth Tang emperor 李湛[Lǐ Zhàn], reigned 825-827

夏敬渠Xià Jìng qú

Xia Jingqu (1705-1787), Qing novelist, author of monumental novel 野叟曝言[Yě sǒu Pù yán] Humble Words of a Rustic Elder

必恭必敬bì gōng bì jìng

variant of 畢恭畢敬|毕恭毕敬[bì gōng bì jìng]

郭敬明Guō Jìng míng

Guo Jingming (1983-), Chinese young-adult fiction writer and teen pop idol

鲁子敬Lǔ Zǐ jìng

Lu Zijing or Lu Su 魯肅|鲁肃 (172-217), statesman, diplomat and strategist of Eastern Wu 東吳|东吴

PreviousPage 2 of 2
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 敬 | The New Dictionary