Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “暖”

66 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

保暖内衣bǎo nuǎn nèi yī

thermal underwear

全球暖化quán qiú nuǎn huà

global warming (Taiwan and Hong Kong usage) / written 全球變暖|全球变暖 in PRC

全球气候变暖quán qiú qì hòu biàn nuǎn

global warming

全球变暖quán qiú biàn nuǎn

global warming (PRC usage) / written 全球暖化 in Taiwan

冷暖lěng nuǎn

lit. daily changes of temperature / fig. well-being / sb's comfort, health, prosperity etc

冷暖房lěng nuǎn fáng

cooling and heating / air conditioning and central heating

冷暖自知lěng nuǎn zì zhī

see 如人飲水,冷暖自知|如人饮水,冷暖自知[rú rén yǐn shuǐ , lěng nuǎn zì zhī]

和暖hé nuǎn

pleasantly warm (weather)

问寒问暖wèn hán wèn nuǎn

(idiom) to show concern about sb's well-being

嘘寒问暖xū hán wèn nuǎn

to enquire solicitously about sb's well-being (idiom) / to pamper

回暖huí nuǎn

(of the weather) to warm up again

地暖dì nuǎn

underfloor heating / radiant floor heating

大气暖化dà qì nuǎn huà

atmospheric warming

如人饮水,冷暖自知rú rén yǐn shuǐ , lěng nuǎn zì zhī

the person who drinks it knows best whether the water is hot or cold (Zen proverb) / self-awareness comes from within / to know best by personal experience

采暖cǎi nuǎn

heating

春暖花开chūn nuǎn huā kāi

(lit.) springtime when the weather is warm and flowers are in bloom (idiom) / (fig.) a time of renewal and flourishing

春江水暖鸭先知chūn jiāng shuǐ nuǎn yā xiān zhī

lit. the duck is the first to know if the spring water is warm (idiom) / fig. an expert in the field knows which way the wind blows

气候暖化qì hòu nuǎn huà

climate warming

水暖工shuǐ nuǎn gōng

plumber / heating engineer

汽暖qì nuǎn

gas heating

煦暖xù nuǎn

to warm / warming

变暖biàn nuǎn

to become warm

风和日暖fēng hé rì nuǎn

gentle wind and warm sunshine (idiom)

饱暖思淫欲,饥寒起盗心bǎo nuǎn sī yín yù , jī hán qǐ dào xīn

lechery springs from warmth and nourishment, kleptomania springs from hunger and cold (idiom)

暖暖Nuǎn nuǎn

Nuannuan District of Keelung City 基隆市[Jī lóng Shì], Taiwan

暖暖区Nuǎn nuǎn Qū

Nuannuan District of Keelung City 基隆市[Jī lóng Shì], Taiwan

PreviousPage 2 of 2
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 暖 | The New Dictionary