DICTIONARY SEARCH

Results for “柳”

117 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

棕眉柳莺zōng méi liǔ yīng

(bird species of China) yellow-streaked warbler (Phylloscopus armandii)

棕腹柳莺zōng fù liǔ yīng

(bird species of China) buff-throated warbler (Phylloscopus subaffinis)

杨柳yáng liǔ

willow tree / poplar and willow / name of traditional tune

极北柳莺jí běi liǔ yīng

(bird species of China) Arctic warbler (Phylloscopus borealis)

橙斑翅柳莺chéng bān chì liǔ yīng

(bird species of China) buff-barred warbler (Phylloscopus pulcher)

欧柳莺ōu liǔ yīng

(bird species of China) willow warbler (Phylloscopus trochilus)

残花败柳cán huā bài liǔ

broken flower, withered willow (idiom) / fig. fallen woman

淡眉柳莺dàn méi liǔ yīng

(bird species of China) Hume's leaf warbler (Phylloscopus humei)

淡黄腰柳莺dàn huáng yāo liǔ yīng

(bird species of China) lemon-rumped warbler (Phylloscopus chloronotus)

灰喉柳莺huī hóu liǔ yīng

(bird species of China) ashy-throated warbler (Phylloscopus maculipennis)

灰岩柳莺huī yán liǔ yīng

(bird species of China) limestone leaf warbler (Phylloscopus calciatilis)

灰柳莺huī liǔ yīng

(bird species of China) sulphur-bellied warbler (Phylloscopus griseolus)

灰脚柳莺huī jiǎo liǔ yīng

(bird species of China) pale-legged leaf warbler (Phylloscopus tenellipes)

灰头柳莺huī tóu liǔ yīng

(bird species of China) grey-hooded warbler (Phylloscopus xanthoschistos)

乌嘴柳莺wū zuǐ liǔ yīng

(bird species of China) large-billed leaf warbler (Phylloscopus magnirostris)

无心插柳wú xīn chā liǔ

(idiom) (of a good outcome) unanticipated / serendipitous / fortuitous

无心插柳柳成阴wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn

lit. idly poke a stick in the mud and it grows into a tree to shade you / (fig.) unintentional actions may bring unexpected success / also written 無心插柳柳成蔭|无心插柳柳成荫

烟柳莺yān liǔ yīng

(bird species of China) smoky warbler (Phylloscopus fuligiventer)

烟花柳巷yān huā liǔ xiàng

red-light district

牛柳niú liǔ

(beef) tenderloin

白斑尾柳莺bái bān wěi liǔ yīng

(bird species of China) Kloss's leaf warbler (Phylloscopus ogilviegranti)

花柳病huā liǔ bìng

sexually transmitted disease / venereal disease

花红柳绿huā hóng liǔ lǜ

red flowers and green willow / all the colors of spring