Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “汤”

109 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

奶汤nǎi tāng

white broth, or milky broth: an unctuous, milky white pork broth of Chinese cuisine

孟婆汤mèng pó tāng

potion given to souls by the goddess Meng Po 孟婆[Mèng pó] before they are reincarnated that makes them forget their previous existence

小笼汤包xiǎo lóng tāng bāo

steamed soup dumpling

心灵鸡汤xīn líng jī tāng

(often used disparagingly) feel-good motivational story or quote (from the Chinese translation of the title of the 1993 self-help bestseller "Chicken Soup for the Soul")

换汤不换药huàn tāng bù huàn yào

different broth but the same old medicine (idiom) / a change in name only / a change in form but not in substance

敷汤药fū tāng yào

(coll.) to pay compensation for medical expenses

斧钺汤镬fǔ yuè tāng huò

battle-ax and boiling cauldron (idiom) / facing torture and execution

母汤mǔ tāng

(Tw) (slang) don't / must not / won't do (from Taiwanese 毋通, Tai-lo pr. [m̄-thang], similar to Mandarin 不要[bù yào] or 不行[bù xíng])

毒鸡汤dú jī tāng

(coll.) profit-motivated article cynically disguised as feel-good content 雞湯|鸡汤[jī tāng] and designed to go viral

氽汤tǔn tāng

to prepare a soup

池汤chí tāng

large pool in a bathhouse

浴汤yù tāng

see 湯浴|汤浴[tāng yù]

清汤qīng tāng

broth / clear soup / consommé

清汤寡水qīng tāng guǎ shuǐ

meager fare / (fig.) insipid / colorless

灌米汤guàn mǐ tāng

to flatter / to butter sb up

灌迷魂汤guàn mí hún tāng

to butter sb up / to try to impress sb

煲汤bāo tāng

to make soup / slow-simmered soup

珍珠翡翠白玉汤zhēn zhū fěi cuì bái yù tāng

cabbage, rice and tofu soup

疙瘩汤gē da tāng

dough-drop soup (made by dropping small, irregular lumps of dough into the simmering broth)

白汤bái tāng

clear soup / white broth, also called 奶湯|奶汤[nǎi tāng] / decoction of chrysanthemum, liquorice and certain other herbs

米汤mǐ tāng

water in which rice has been boiled and then strained out

羹汤gēng tāng

soup

翅汤chì tāng

shark-fin soup

肉汤面ròu tāng miàn

noodles in meat soup

胡辣汤hú là tāng

thick, peppery soup originating in Henan, commonly eaten for breakfast

舀汤yǎo tāng

to ladle out soup

蘑菇汤mó gu tāng

mushroom soup

蛋花汤dàn huā tāng

clear soup containing beaten egg and green leafy vegetable / eggdrop soup

迷魂汤mí hún tāng

potion given to souls before they are reincarnated, which makes them forget their previous life (aka 孟婆湯|孟婆汤[mèng pó tāng]) / magic potion / (fig.) bewitching words or actions

酸辣汤suān là tāng

hot and sour soup / sour and spicy soup

金城汤池jīn chéng tāng chí

impregnable fortress

金汤力jīn tāng lì

(loanword) gin and tonic

头汤tóu tāng

first bouillon, a broth made with ingredients that may later be reboiled to make a second bouillon 二湯|二汤[èr tāng]

香汤xiāng tāng

warm bathwater infused with aromatic herbs / scented bathwater

高汤gāo tāng

clear soup / soup stock

鱼翅汤yú chì tāng

shark fin soup

面汤miàn tāng

noodle soup / noodles in soup / noodle broth

黄汤huáng tāng

liquor / booze / murky, muddy water

汤姆Tāng mǔ

Tom (name)

汤普森Tāng pǔ sēn

(name) Thompson

PreviousPage 2 of 3Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 汤 | The New Dictionary