DICTIONARY SEARCH

Results for “烂”

65 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

捣烂dǎo làn

to mash / to beat to a pulp

撕烂sī làn

to tear up / to tear to pieces

撞烂zhuàng làn

to destroy by smashing / smashed up

摆烂bǎi làn

(neologism, attested by 2014) (slang) to stop striving (esp. when one knows one cannot succeed) / to let it all go to hell / (sports) to tank

朽烂xiǔ làn

rotten

死缠烂打sǐ chán làn dǎ

(coll.) to pester / to harass

比烂bǐ làn

to compare two unsatisfactory things / to argue that others have similar or worse faults (as a response to criticism) / whataboutery

海枯石烂hǎi kū shí làn

(lit.) until the seas dry up and stones go soft (idiom) / (fig.) forever / until the end of time

滚瓜烂熟gǔn guā làn shú

lit. ripe as a melon that rolls from its vine (idiom) / fig. to know fluently / to know sth inside out / to know sth by heart

灿烂多彩càn làn duō cǎi

multicolored splendor (of fireworks, bright lights etc)

白烂bái làn

(slang) stupid / ridiculous

稀巴烂xī bā làn

smashed up / broken into pieces

糜烂性毒剂mí làn xìng dú jì

vesicant

肉烂在锅里ròu làn zài guō lǐ

lit. the meat falls apart as it stews, but it all stays in the pot (idiom) / fig. some of us may lose or gain, but in any case the benefits don't go to outsiders

贪多嚼不烂tān duō jiáo bù làn

to bite off more than one can chew (idiom)

赌烂dǔ làn

(Tw) (slang) to be ticked off by (sb or sth) / to be pissed at (sb or sth) / to be in a foul mood / down in the dumps (from Taiwanese 揬𡳞, Tai-lo pr. [tu̍h-lān])

软烂ruǎn làn

(of food etc) soft / pulpy / (Tw) (of a person) lacking drive / shiftless / lazy

陈谷子烂芝麻chén gǔ zi làn zhī ma

lit. stale grain, overcooked sesame (idiom) / fig. the same boring old gossip

霉烂méi làn

mold / rot

靡烂mí làn

rotting / decaying

烂崽làn zǎi

(dialect) hooligan / low-life

烂橘子Làn jú zi

(slang) EA's Origin platform