DICTIONARY SEARCH

Results for “猪”

85 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

猪血糕zhū xiě gāo

pig's blood cake, popular as a snack in Taiwan, made from glutinous rice and pig's blood, typically coated in peanut powder and coriander and served with dipping sauces

猪链球菌zhū liàn qiú jūn

pig streptococcus / streptococcus suis

猪链球菌病zhū liàn qiú jūn bìng

streptococcus suis (swine-borne disease)

猪队友zhū duì yǒu

(slang) incompetent teammate, coworker etc

不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友bù pà shén yī yàng de duì shǒu , jiù pà zhū yī yàng de duì yǒu

(saying) a boneheaded teammate can do you more harm than the most formidable opponent

乳猪rǔ zhū

suckling pig

亥猪hài zhū

Year 12, year of the Boar (e.g. 2007)

人怕出名猪怕壮rén pà chū míng zhū pà zhuàng

lit. people fear getting famous like pigs fear fattening up (for the slaughter) / fig. fame has its price

仔猪zǐ zhū

piglet

公猪gōng zhū

boar

公猪异味gōng zhū yì wèi

boar taint, the taste or odor of sweat or urine in pork from uncastrated pigs

土猪tǔ zhū

aardvark

打抛猪dǎ pāo zhū

stir-fried pork with basil / pork phat kaphrao

扮猪吃老虎bàn zhū chī lǎo hǔ

to play the wolf in sheep's clothing / to disguise oneself as sth harmless in order to lull one's target into letting their guard down

时间是把杀猪刀shí jiān shì bǎ shā zhū dāo

lit. time is a butcher's knife / fig. time marches on, relentless and unforgiving / nothing gold can stay

松阪猪sōng bǎn zhū

(Tw) Matsusaka pork – premium cut of pork, usually from the neck or jowl, noted for its fine marbling and tenderness, named by analogy with Japan's famous Matsusaka beef, not by origin

松露猪sōng lù zhū

truffle hog

架子猪jià zi zhū

feeder pig

死了张屠夫，不吃混毛猪sǐ le Zhāng tú fū , bù chī hùn máo zhū

lit. just because Zhang the butcher dies, doesn't mean we'll have to eat pork mixed with bristles (idiom) / fig. nobody is indispensable

死猪不怕开水烫sǐ zhū bù pà kāi shuǐ tàng

(lit.) a dead pig doesn't fear scalding water (saying) / (fig.) a person who has nothing more to lose will go to any lengths, regardless of the consequences

杀猪宰羊shā zhū zǎi yáng

to kill the pigs and slaughter the sheep (idiom)

杀猪盘shā zhū pán

pig butchering scam (where the scammer builds trust with the victim over time, "fattening them up," before ultimately "slaughtering" them by taking their money) / (esp.) romance scam

壳郎猪ké lang zhū

(coll.) feeder pig

毛猪máo zhū

live pig

江猪jiāng zhū

Chinese river dolphin, Lipotes vexillifer

浸猪笼jìn zhū lóng

to drown sb in a wicker basket, a form of 沉潭[chén tán]

煎猪扒jiān zhū bā

pork steak

生猪shēng zhū

live pig / pig on the hoof