Results for “白”
704 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
(refined) white sugar
white blood cell / leukocyte
cataract (ophthalmology)
albinism
no use / no good
diphtheria
froth / foam (coming from the mouth)
spoken language / vernacular
daytime / sun / time
to daydream / to indulge in wishful thinking
day shift
(bird species of China) Siberian crane (Leucogeranus leucogeranus)
white poplar (Populus bonatii)
to explain oneself / to express / to reveal one's thoughts or feelings / declaration / confession
in broad daylight
prologue of play / opening remarks / preamble (of speeches, articles etc)
the whole truth is revealed (idiom) / everything becomes clear
stage monologue / soliloquy
to bleach / to whiten
to announce publicly / to explain oneself / to reveal one's feelings / to confess / to declare one's love
bleach
(of facts or truth) to become fully revealed / to come to light / (old) wine cup / (coll.) whiting (used in whitewash) / (coll.) (neologism, attested by 2020) healthcare worker in a full-body protective suit (from the white robot Baymax in Disney's "Big Hero 6", called "大白" in Chinese)
aside (theater) / voice-over / background narration
to speak frankly / frank / open / blunt
(slang) novice / greenhorn / (old) (slang) fool / idiot / abbr. for 小白臉|小白脸[], pretty boy
dialogue (in a movie or a play)
for no reason / gratuitously
snow white
lit. black and white clearly contrasted (idiom) / fig. unambiguous / black-and-white / in sharp contrast / to distinguish clearly right from wrong
confession
spotlessly white / pure white
confession / to make clear one's position or intentions / to brag
bleaching powder
ash-colored
to offer an explanation / to plead innocence / to try to defend oneself
leukotriene (biochemistry)
white glue
alcoholic spirit / strong white rice wine