richly bedecked / dripping with gold and silver (idiom)
Results for “穿”
79 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
to thread a needle
lit. to thread a needle (idiom) / fig. to act as a go-between
to thread a needle
to bore a hole / to give a forced interpretation
(idiom) to make far-fetched claims / to offer outlandish explanations
to see through something at first glance (idiom)
lit. the barefooted people are not afraid of those who wear shoes (idiom) / fig. the poor, who have nothing to lose, do not fear those in power
frostbite / chilblain
to skewer / to impale / to pierce through
food and clothing
a Hakka festival held on the 20th day of the first lunar month
a forced analogy (idiom) / to jump to an unwarranted conclusion
(of an item of clothing) practical
to thread a needle / (fig.) to act as a go-between
puncture test
to have an endless stream of visitors (idiom)
to prick / to puncture
time travel
time travel
to anxiously await
dripping water penetrates the stone (idiom) / constant perseverance yields success / You can achieve your aim if you try hard without giving up. / Persistent effort overcomes any difficulty.
to be without food or clothing (idiom) / to be very poor
to penetrate / to pierce / to see clearly / to have an insight into
dripping water penetrates the stone (idiom) / constant perseverance yields success / You can achieve your aim if you try hard without giving up. / Persistent effort overcomes any difficulty.
dripping water penetrates the stone (idiom) / constant perseverance yields success / You can achieve your aim if you try hard without giving up. / Persistent effort overcomes any difficulty.
to shoot with great precision (idiom)
to watch in anticipation (idiom)
waiting anxiously (idiom)
to grind one's way through an ink stone / to persevere in a difficult task (idiom) / to study diligently (idiom)
amniocentesis (used in Taiwan)
(coll.) amniocentesis
amniocentesis
amniocentesis
durable / proof against wear and tear
lit. face thirst and dig a well (idiom) / fig. not to make adequate provision / to act when it is too late
(lit.) to have one's heart pierced by thousands of arrows (idiom) / (fig.) overcome with sorrow / (fig.) to lambaste / to rip sb to shreds
lit. like tofu strung on horsetail, you can't lift it / fig. let's not talk of this (pun on 提[])
to lay bare in a few words / to expose with a word