(of an actor) to break character by laughing / to corpse
DICTIONARY SEARCH
Results for “笑”
152 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
smiling wholeheartedly (idiom) / beaming from ear to ear
smiling expression
to laugh one's head off / ridiculous / jaw-dropping
entertaining / hilarious
laughing gas (nitrous oxide)
smilingly / to be all smiles
beaming / all smiles
to split one's sides laughing
dimple (on the cheek when smiling)
(folk religion) inconclusive divination result from casting moon blocks 筊杯[] (both blocks flat side up) / ambiguous or noncommittal response from a deity
laugh lines (on the face)
to kindly accept (an offering)
to deride / to mock / (jocular) to heckle good-naturedly / to razz
to smile but say nothing
erhua variant of 笑臉|笑脸[]
to welcome sb with a smiling face (idiom)
lit. a dagger hidden in smiles (idiom) / friendly manners belying hypocritical intentions / when the fox preaches, look to the geese
erhua form of 笑話|笑话[]
talking and laughing / cheerful talk
object of ridicule / laughingstock / to laugh over sth / to make light chat
smiling face
the notion in society that it's better to get ahead in the world by abandoning one's scruples than to suffer poverty / lit. despising poverty but not prostitution (idiom)
smile spread across the face (idiom) / beaming with pleasure / all smiles / joy written across one's face
man with a big smile and evil intentions
dimple / smiling face
smiling face
(bird species of China) laughing gull (Leucophaeus atricilla)
funny bits / humorous parts / jokes / punchline
amused by even the weakest joke / ready to laugh at the smallest thing
to laugh away (instead of taking seriously)
to dismiss with a laugh / to make light of
every frown and every smile
of no value / worthless
(lit.) the one who has retreated 50 steps laughs at the one who has retreated 100 steps (idiom) / (fig.) the pot calls the kettle black
(idiom) to dismiss sth with a laugh / to laugh it off
like a smile yet not a smile (idiom)
to laugh up one's sleeve
corny joke
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27