Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “紧”

94 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

紧急应变jǐn jí yìng biàn

emergency management

紧急疏散jǐn jí shū sàn

emergency evacuation

紧急医疗jǐn jí yī liáo

emergency medical care

紧扣jǐn kòu

to stick closely to (a topic or theme etc)

紧抱jǐn bào

to hug / to embrace

紧接jǐn jiē

to follow immediately afterwards / immediately adjacent

紧挤jǐn jǐ

to pinch / to squeeze tightly

紧凑型车jǐn còu xíng chē

compact car model

紧盯jǐn dīng

to gaze / to stare fixedly

紧箍咒jǐn gū zhòu

the Band-tightening Spell (in 西遊記|西游记[Xī yóu Jì]) / a spell or incantation for controlling sb

紧绌jǐn chù

supply shortage

紧绷jǐn bēng

to stretch taut / (of muscles etc) taut / strained / tense

紧绷绷jǐn bēng bēng

tight / stretched / (face, lips) taut / strained

紧衣缩食jǐn yī suō shí

see 節衣縮食|节衣缩食[jié yī suō shí]

紧裹jǐn guǒ

to wrap tightly / to wind tightly / to bind / close-fitting (clothes)

紧迫盯人jǐn pò dīng rén

(sports) to closely guard an opponent / (fig.) to keep a close eye on sb / to monitor closely

紧追jǐn zhuī

to pursue closely

紧邻jǐn lín

to be right next to / close neighbor

紧锣密鼓jǐn luó mì gǔ

(lit.) urgent beating of gongs and drums (idiom) / (fig.) to urgently prepare for an upcoming event

紧闭jǐn bì

to close securely / tightly closed / secure

紧随其后jǐn suí qí hòu

to follow closely behind sb or sth (idiom)

紧集jǐn jí

compact set

紧靠jǐn kào

to be right next to / to lean closely against

上紧发条shàng jǐn fā tiáo

to wind the spring up tight / (fig.) to gear up / to ready oneself

不打紧bù dǎ jǐn

unimportant / not serious / it doesn't matter / never mind

不当紧bù dāng jǐn

not important / of no consequence

不紧不慢bù jǐn bù màn

(idiom) to take one's time / unhurried / leisurely

勒紧lēi jǐn

to tighten

勒紧裤带lēi jǐn kù dài

to tighten one's belt / to live more frugally

吃紧chī jǐn

in short supply / dire / tense / critical / hard-pressed / important

咬紧牙根yǎo jǐn yá gēn

see 咬緊牙關|咬紧牙关[yǎo jǐn yá guān]

严紧yán jǐn

strict / tight

压紧yā jǐn

to compress

夹紧jiā jǐn

to clamp / to grip

手紧shǒu jǐn

tightfisted / stingy / short of money / hard up

打紧dǎ jǐn

important

抓紧学习zhuā jǐn xué xí

to concentrate on studying hard

抓紧时间zhuā jǐn shí jiān

to waste no time in (doing sth) / to hurry up

拉紧lā jǐn

to pull tight / tensioning

挤紧jǐ jǐn

to squeeze

PreviousPage 2 of 3Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 紧 | The New Dictionary