Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “红”

433 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

西红柿xī hóng shì

tomato

走红zǒu hóng

to become popular / to be a hit / (of a person) to be in luck / to have a run of good fortune

大红dà hóng

crimson

分红fēn hóng

dividend / to award a bonus

紫红色zǐ hóng sè

red-purple / mauve / prune (color) / claret

通红tōng hóng

very red / red through and through / to blush (deep red)

眼红yǎn hóng

to covet / envious / jealous / green with envy / infuriated / furious

大红大紫dà hóng dà zǐ

to hit the big time

藏红花zàng hóng huā

saffron (Crocus sativus)

火红huǒ hóng

fiery / blazing

发红fā hóng

to turn red / to blush / to flush

唱红脸chàng hóng liǎn

to play the role of the hero (idiom) / to play the good cop

鲜红xiān hóng

scarlet / bright red

红不让hóng bù ràng

home run (loanword) / a big hit (hugely popular) (Tw)

红五类hóng wǔ lèi

the “five red categories” (Cultural Revolution term), i.e. poor and lower-middle peasants, workers, revolutionary soldiers, revolutionary cadres, and revolutionary martyrs

红交嘴雀hóng jiāo zuǐ què

(bird species of China) red crossbill (Loxia curvirostra)

红利股hóng lì gǔ

dividend-paying stock

红利股票hóng lì gǔ piào

dividend-paying stock

红加仑hóng jiā lún

redcurrant

红原鸡hóng yuán jī

(bird species of China) red junglefowl (Gallus gallus)

红名单hóng míng dān

whitelist

红喉姬鹟hóng hóu jī wēng

(bird species of China) taiga flycatcher (Ficedula albicilla)

红喉山鹧鸪hóng hóu shān zhè gū

(bird species of China) rufous-throated partridge (Arborophila rufogularis)

红喉歌鸲hóng hóu gē qú

(bird species of China) Siberian rubythroat (Calliope calliope)

红喉潜鸟hóng hóu qián niǎo

(bird species of China) red-throated loon (Gavia stellata)

红喉鹨hóng hóu liù

(bird species of China) red-throated pipit (Anthus cervinus)

红嘴山鸦hóng zuǐ shān yā

(bird species of China) red-billed chough (Pyrrhocorax pyrrhocorax)

红嘴巨鸥hóng zuǐ jù ōu

(bird species of China) Caspian tern (Hydroprogne caspia)

红嘴椋鸟hóng zuǐ liáng niǎo

(bird species of China) Burmese myna (Acridotheres burmannicus)

红嘴相思鸟hóng zuǐ xiāng sī niǎo

(bird species of China) red-billed leiothrix (Leiothrix lutea)

红嘴蓝鹊hóng zuǐ lán què

(bird species of China) red-billed blue magpie (Urocissa erythroryncha)

红嘴钩嘴鹛hóng zuǐ gōu zuǐ méi

(bird species of China) black-crowned scimitar babbler (Pomatorhinus ferruginosus)

红嘴鸦雀hóng zuǐ yā què

(bird species of China) great parrotbill (Paradoxornis aemodium)

红嘴鸥hóng zuǐ ōu

(bird species of China) black-headed gull (Chroicocephalus ridibundus)

红嘴鹲hóng zuǐ méng

(bird species of China) red-billed tropicbird (Phaethon aethereus)

红土hóng tǔ

red soil / laterite

红地毯hóng dì tǎn

red carpet

红外光谱hóng wài guāng pǔ

infrared spectrum

红妆hóng zhuāng

beautiful feminine attire / (fig.) young woman

红姑娘hóng gū niang

Chinese lantern plant / winter cherry / strawberry ground-cherry / Physalis alkekengi

PreviousPage 2 of 11Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 红 | The New Dictionary