Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “胜”

130 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

胜者王侯败者贼shèng zhě wáng hóu bài zhě zéi

see 勝者王侯敗者寇|胜者王侯败者寇[shèng zhě wáng hóu bài zhě kòu]

胜负欲shèng fù yù

desire to win / competitive drive

胜选shèng xuǎn

to win an election

三局两胜sān jú liǎng shèng

best of three

三连胜sān lián shèng

hat-trick (sports)

不分胜败bù fēn shèng bài

to not be able to distinguish who's winning

不分胜负bù fēn shèng fù

unable to determine victory or defeat (idiom) / evenly matched / to come out even / to tie / to draw

不胜其扰bù shèng qí rǎo

unable to put up with (sth) any longer

不胜其烦bù shèng qí fán

to be pestered beyond endurance

不胜其苦bù shèng qí kǔ

unable to bear the pain (idiom)

不胜枚举bù shèng méi jǔ

too numerous to mention individually or one by one

不胜酒力bù shèng jiǔ lì

to become intoxicated after having only one or two drinks

不可胜数bù kě shèng shǔ

countless / innumerable

不可胜言bù kě shèng yán

inexpressible (idiom) / beyond description

乘胜chéng shèng

to follow up a victory / to pursue retreating enemy

乘胜追击chéng shèng zhuī jī

to follow up a victory and press home the attack / to pursue retreating enemy

事实胜于雄辩shì shí shèng yú xióng biàn

facts speak louder than words (idiom)

人定胜天rén dìng shèng tiān

man can conquer nature (idiom) / human wisdom can prevail over nature

以少胜多yǐ shǎo shèng duō

using the few to defeat the many (idiom) / to win from a position of weakness

以弱胜强yǐ ruò shèng qiáng

using the weak to defeat the strong (idiom) / to win from a position of weakness

优胜劣败yōu shèng liè bài

see 優勝劣汰|优胜劣汰[yōu shèng liè tài]

优胜劣汰yōu shèng liè tài

(idiom) survival of the fittest

全胜quán shèng

total victory / to excel by far / name of a tank / slam

力不胜任lì bù shèng rèn

not to be up to the task (idiom) / incompetent

取得胜利qǔ dé shèng lì

to prevail / to achieve victory / to be victorious

名胜míng shèng

a place famous for its scenery or historical relics / scenic spot / CL:處|处[chù]

名胜古迹míng shèng gǔ jì

historical sites and scenic spots

哀兵必胜āi bīng bì shèng

an army burning with righteous indignation is bound to win (idiom)

喜不自胜xǐ bù zì shèng

unable to contain one's joy (idiom)

大胜dà shèng

to defeat decisively / to win decisively / great victory / triumph

大获全胜dà huò quán shèng

to seize total victory (idiom) / an overwhelming victory / to win by a landslide (in election)

完胜wán shèng

to score a convincing win / to crush (one's opponent)

小别胜新婚xiǎo bié shèng xīn hūn

reunion after an absence is sweeter than being newlyweds (idiom) / absence makes the heart grow fonder

小胜xiǎo shèng

(sports) to secure a narrow win / to edge out

常胜军cháng shèng jūn

Ever Victorious Army (1860-1864), Qing dynasty army equipped and trained jointly with Europeans and used esp. against the Taiping rebels

形胜xíng shèng

(of a location) strategic / advantageous

悲不自胜bēi bù zì shèng

unable to control one's grief (idiom) / overwrought / overcome with sorrow / heartbroken

战无不胜,攻无不克zhàn wú bù shèng , gōng wú bù kè

to triumph in every battle and win every fight (idiom) / all-conquering / ever victorious / nothing they can't do

战无不胜,攻无不取zhàn wú bù shèng , gōng wú bù qǔ

to triumph in every battle and win every fight (idiom) / all-conquering / ever victorious / nothing they can't do

戴胜dài shèng

(bird species of China) Eurasian hoopoe (Upupa epops)

PreviousPage 2 of 4Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 胜 | The New Dictionary