Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “著”

232 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

着重zhuó zhòng

to put emphasis on / to stress

着落zhuó luò

whereabouts / place to settle / reliable source (of funds etc) / (of responsibility for a matter) to rest with sb / settlement / solution

着色zhuó sè

to apply color / to color / to paint

背着bēi zhe

carrying on one's back

背着bèi zhe

turning one's back to (sth or sb) / keeping sth secret from (sb) / keeping (one's hands) behind one's back

显著xiǎn zhù

outstanding / notable / remarkable / statistically significant

向着xiàng zhe

towards / facing (sb or sth) / (coll.) to side with / to favor

沉着chén zhuó

steady / calm and collected / not nervous

紧接着jǐn jiē zhe

immediately afterwards / shortly after that

身着shēn zhuó

to wear

明摆着míng bǎi zhe

evident / clear / undoubted

这么着zhè me zhe

thus / in this way / like this

名著míng zhù

masterpiece

附着fù zhuó

to adhere / attachment

土著人tǔ zhù rén

indigenous person / aboriginal

原著yuán zhù

original work (not translation or abridged)

不着边际bù zhuó biān jì

not to the point / wide of the mark / neither here nor there / irrelevant

卓著zhuó zhù

outstanding / eminent / brilliant

犯不着fàn bu zháo

not worthwhile

本着běn zhe

based on... / in conformance with.. / taking as one's main principle

那么着nà me zhe

(do sth) that way / like that

硬着头皮yìng zhe tóu pí

to brace oneself to do sth / to put a bold face on it / to summon up courage / to force oneself to

哭丧着脸kū sang zhe liǎn

to pull a long face / to wear a mournful expression

黏着nián zhuó

to adhere / to stick together / to bond / to agglutinate

着三不着两zháo sān bù zháo liǎng

scatter-brained / thoughtless

著作权zhù zuò quán

copyright

著作等身zhù zuò děng shēn

(idiom) (of an author) prolific

着力zhuó lì

to put effort into sth / to try really hard

着劲zhuó jìn

to put effort into sth / to try really hard

着劲儿zhuó jìn r

to put effort into sth / to try really hard

着地zháo dì

to land / to touch the ground / also pr. [zhuó dì]

着墨zhuó mò

to describe (in writing, applying ink)

着床zhuó chuáng

to lie down on a bed / (physiology) implantation (attachment of a blastocyst to the lining of the uterus) / (of an oyster larva) to attach to a substrate / (fig.) to take root / to become established

着忙zháo máng

to rush / in a hurry / to worry about being late

着恼zhuó nǎo

to be enraged

着意zhuó yì

to act with diligent care

着慌zháo huāng

alarmed / panicking

着手成春zhuó shǒu chéng chūn

lit. set out and it becomes spring (idiom) / to effect a miracle cure (of medical operation) / to bring back the dead / once it starts, everything goes well

着数zhāo shù

move (in chess, on stage, in martial arts) / gambit / trick / scheme / movement / same as 招數|招数[zhāo shù]

著书zhù shū

to write a book

PreviousPage 2 of 6Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 著 | The New Dictionary