Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “话”

268 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

话费huà fèi

call charge

话别huà bié

to say a few parting words / to bid goodbye

话头huà tóu

subject (under discussion) / thread (of an argument)

话匣子huà xiá zi

phonograph or radio (old term) / chatterbox / talkative person

话音huà yīn

one's speaking voice / tone / implication

电话簿diàn huà bù

telephone directory

通电话tōng diàn huà

to phone sb up

传话chuán huà

to pass on a story / to communicate a message

心里话xīn li huà

(to express one's) true feelings / what is on one's mind / secret mind

闲话xián huà

casual conversation / chat / gossip / to talk about (whatever comes to mind)

公用电话gōng yòng diàn huà

public phone / CL:部[bù]

老话lǎo huà

an old saying

瞎话xiā huà

untruth / lie

假话jiǎ huà

a lie / untrue statement / misstatement

疯话fēng huà

crazy talk / ravings / nonsense

悄悄话qiāo qiao huà

whisperings / private words / confidences / sweet nothings

不像话bù xiàng huà

unreasonable / shocking / outrageous

像话xiàng huà

proper / appropriate (mostly used in the negative or in a rhetorical question)

电话会议diàn huà huì yì

conference call / teleconference

无线电话wú xiàn diàn huà

radio telephony / wireless telephone

俗话说sú huà shuō

as the proverb says / as they say...

说闲话shuō xián huà

to chat / to gossip

搭话dā huà

to talk / to get into conversation with / to send word

行话háng huà

jargon / language of the trade

普通话pǔ tōng huà

Putonghua / standard Mandarin

训话xùn huà

to admonish subordinates

俏皮话qiào pi huà

witticism / wisecrack / sarcastic remark / double entendre

反话fǎn huà

irony / ironic remark

长途电话cháng tú diàn huà

long-distance phone call

直话zhí huà

straight talk / straightforward words

空话kōng huà

empty talk / bunk / malicious gossip

电话本diàn huà běn

personal address book

不在话下bù zài huà xià

to be nothing difficult / to be a cinch

俗话sú huà

common saying / proverb

客套话kè tào huà

conventional greeting / polite formula

插话chā huà

to interrupt (sb speaking) / interruption / digression

茶话会chá huà huì

tea party

套话tào huà

polite phrase / conventional greetings / cliché / to try to worm facts out of sb

电话机diàn huà jī

telephone set

步话机bù huà jī

walkie-talkie

PreviousPage 2 of 7Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 话 | The New Dictionary